Psalm 120

King James Version

1 A Song of degrees. In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.2 Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.3 What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?4 Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.5 Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!6 My soul hath long dwelt with him that hateth peace.7 I am for peace: but when I speak, they are for war.

Psalm 120

Noua Traducere Românească

from Biblica
1 În strâmtorarea mea strig către DOMNUL, și El îmi răspunde.[1] (Ps 135:1)2 DOAMNE, scapă‑mi sufletul de buzele mincinoase și de limba înșelătoare!3 Ce‑ți va da El ție, ce‑ți va aduce El, limbă înșelătoare?4 Săgețile ascuțite ale unui viteaz, cu cărbuni de verigel[2]. (Job 30:4)5 Vai de mine, căci locuiesc la Meșek, sălășluiesc în corturile din Chedar!6 Mult mi‑a mai locuit sufletul împreună cu cei ce urăsc pacea!7 Eu sunt pentru pace, dar când vorbesc eu, ei sunt pentru război.