Psalm 13

King James Version

1 To the chief Musician, A Psalm of David. How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?2 How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?3 Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;4 Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.5 But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.6 I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me.

Psalm 13

Библия, ревизирано издание

from Bulgarian Bible Society
1 За първия певец. Давидов псалом. Докога, ГОСПОДИ, ще ме забравяш съвсем? Докога ще криеш лицето Си от мене? (De 31:17; Job 13:24; Ps 44:24; Ps 88:14; Ps 89:46; Isa 59:2)2 Докога ще имам борба[1] в душата Си, болки в сърцето Си всеки ден? Докога ще се превъзнася неприятелят ми над мене?3 Погледни, послушай ме, ГОСПОДИ, Боже мой; просвети очите ми, да не би да заспя в смърт; (Ezr 9:8; Jer 51:39)4 да не би да каже неприятелят ми: Надвих му, и да се зарадват противниците ми, когато се поклатя. (Ps 25:2; Ps 35:19; Ps 38:16)5 Но аз уповавам на Твоята милост; сърцето ми ще се радва в спасението Ти. (Ps 33:21)6 Ще пея на ГОСПОДА, защото е бил щедър към мене. (Ps 116:7; Ps 119:17)