1Halleluja – lobt den HERRN! Lobt den HERRN, ihr seine Diener, lobt seinen herrlichen Namen!2Ja, der Name des HERRN werde gepriesen – jetzt und in alle Ewigkeit!3Von dort, wo die Sonne aufgeht, bis dorthin, wo sie untergeht – überall werde der HERR gelobt!4Er herrscht über alle Völker, seine Hoheit und Macht überragt selbst den Himmel!5-6Einzigartig ist der HERR, unser Gott! Niemand im Himmel und auf der Erde ist ihm gleich. Sein Thron steht hoch über allen Thronen, und doch sieht er hinab auf das, was in der Tiefe vor sich geht.7Dem Verachteten hilft er aus seiner Not. Er zieht den Armen aus dem Schmutz8und stellt ihn denen gleich, die in seinem Volk Rang und Namen haben.9Auch die kinderlose Frau befreit er von ihrer Schmach und macht sie zu einer glücklichen Mutter. Lobt den HERRN. Halleluja!
Psalm 113
Синодальный перевод
1(112:1) Аллилуия Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне.2(112:2) Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек.3(112:3) От восхода солнца до запада [да будет] прославляемо имя Господне.4(112:4) Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его.5(112:5) Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте,6(112:6) приклоняется, чтобы призирать на небо и на землю;7(112:7) из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего,8(112:8) чтобы посадить его с князьями, с князьями народа его;9(112:9) неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!