1Ihr jungen Männer, hört auf mich wie auf euren Vater! Achtet auf meine Lehre, damit ihr klug werdet!2Was ich euch zu sagen habe, ist gut – darum vergesst es nicht.3Als ich selbst noch jung war, wurde ich von meinem Vater unterwiesen und von meiner Mutter zärtlich umsorgt, als wäre ich ihr einziges Kind.4Damals schärfte mein Vater mir ein: »Denk allezeit über das nach, was ich dir beigebracht habe. Wenn du dich danach richtest, wird dein Leben gelingen.5Erwirb Einsicht und übe dich im richtigen Urteilen. Vergiss meine Worte nicht!6Trenne dich nie von der Weisheit, sondern liebe sie, so wird sie dich beschützen und bewahren.7Nur eins im Leben ist wirklich wichtig: Werde weise! Werde verständig! Kein Preis darf dir zu hoch dafür sein.8Liebe die Weisheit, so wird sie dir Ansehen verschaffen; halte sie in Ehren, dann wird sie dich zu Ehren bringen.9Sie wird dich schmücken wie eine wertvolle Krone.«10Mein Sohn, hör auf meine Worte; dann wirst du ein langes Leben genießen.11Ich lehre dich, weise zu handeln, und zeige dir den richtigen Weg.12Wenn du dich daran hältst, wird kein Hindernis deine Schritte aufhalten; selbst beim Laufen wirst du nicht stolpern.13Richte dich nach dem, was du gelernt hast! Schlag die Unterweisung nicht in den Wind, denn daran hängt dein Leben!14Handle nicht so wie Menschen, denen Gott gleichgültig ist, nimm sie dir nicht zum Vorbild!15Folge nicht ihrem Beispiel, sondern meide das Böse – ja, flieh vor ihm und bleib auf dem geraden Weg!16Diese gottlosen Menschen können nicht einschlafen, bevor sie nicht Schaden angerichtet haben; sie finden keine Ruhe, bis sie jemandem Unrecht zugefügt haben.17Was sie essen und trinken, haben sie durch Betrug und Gewalttat an sich gerissen.18-19Ihr Leben ist finster wie die Nacht, im Dunkeln tappen sie umher; und wenn sie fallen, wissen sie nicht einmal, worüber sie gestolpert sind. Wer aber Gott gehorcht, dessen Leben gleicht einem Sonnenaufgang: Es wird heller und heller, bis es lichter Tag geworden ist.20Mein Sohn, hör gut zu und pass auf, was ich dir sage!21Verachte meine Worte nicht, sondern präg sie dir fest ein!22Sie sind der Schlüssel zum Leben und erhalten deinen ganzen Körper gesund.23Was ich dir jetzt rate, ist wichtiger als alles andere: Achte auf deine Gedanken,[1] denn sie entscheiden über dein Leben!24Verbreite keine Lügen, vermeide jede Art von falschem Gerede!25Halte dir immer vor Augen, was gut und richtig ist, und geh geradlinig darauf zu.26Wähle sorgsam deine Schritte und weiche nicht vom rechten Weg ab!27Schau weder nach rechts noch nach links und halte dich vom Bösen fern.
1Escuchad, hijos, la corrección de un padre; disponeos a adquirir inteligencia.2Yo os brindo buenas enseñanzas, así que no abandonéis mi instrucción.3Cuando yo era pequeño y vivía con mi padre, cuando era el niño consentido de mi madre,4mi padre me instruyó de esta manera: «Aférrate de corazón a mis palabras; obedece mis mandamientos, y vivirás.5Adquiere sabiduría, adquiere inteligencia; no olvides mis palabras ni te apartes de ellas.6No abandones nunca a la sabiduría, y ella te protegerá; ámala, y ella te cuidará.7La sabiduría es lo primero. ¡Adquiere sabiduría! Por encima de todas las cosas, adquiere discernimiento.8Estima a la sabiduría, y ella te exaltará; abrázala, y ella te honrará;9te pondrá en la cabeza una hermosa diadema; te obsequiará con una bella corona».10Escucha, hijo mío, acoge mis palabras, y los años de tu vida aumentarán.11Yo te guío por el camino de la sabiduría, te dirijo por sendas de rectitud.12Cuando camines, no encontrarás obstáculos; cuando corras, no tropezarás.13Aférrate a la instrucción, no la dejes escapar; cuídala bien, porque ella es tu vida.14No sigas la senda de los perversos ni vayas por el camino de los malvados.15¡Evita ese camino! ¡No pases por él! ¡Aléjate de allí, y sigue adelante!16Los malvados no duermen si no hacen lo malo; pierden el sueño si no hacen que alguien caiga.17Su pan es la maldad; su vino, la violencia.18La senda de los justos se asemeja a los primeros albores de la aurora: su esplendor va en aumento hasta que el día alcanza su plenitud.19Pero el camino de los malvados es como la más densa oscuridad; ¡ni siquiera saben con qué tropiezan!20Hijo mío, atiende a mis consejos; escucha atentamente lo que digo.21No pierdas de vista mis palabras; guárdalas muy dentro de tu corazón.22Ellas dan vida a quienes las hallan; son la salud del cuerpo.23Por encima de todas las cosas cuida tu corazón, porque de él mana la vida.24Aleja de tu boca la perversidad; aparta de tus labios las palabras corruptas.25Pon la mirada en lo que tienes delante; fija la vista en lo que está frente a ti.26Endereza las sendas por donde andas; allana todos tus caminos.27No te desvíes ni a diestra ni a siniestra; apártate de la maldad.