Psalm 73

Hoffnung für alle

von Biblica
1 Ein Lied von Asaf. Gott ist gut zu Israel, zu allen, die ein reines Herz haben. Das kann niemand bestreiten!2 Ich aber wäre beinahe gestrauchelt; es fehlte nicht viel, und ich wäre zu Fall gekommen.3 Denn ich beneidete die überheblichen Menschen: Ihnen geht es so gut, obwohl Gott ihnen gleichgültig ist.4 Ihr Leben lang haben sie keine Schmerzen, sie strotzen vor Gesundheit und Kraft.5 Sie müssen sich nicht abplagen wie andere Menschen, und die täglichen Sorgen sind ihnen ganz und gar fremd.6 Wie ein Schmuckstück tragen sie ihren Stolz zur Schau, ja, sie prahlen sogar mit ihren Gewalttaten.7 In ihren feisten Gesichtern spiegelt sich die Bosheit ihres Herzens wider.8 Mit Verachtung schauen sie auf andere herab und verhöhnen sie, mit zynischen Worten setzen sie jeden unter Druck.9 Sie tun, als kämen ihre Worte vom Himmel; sie meinen, ihre Sprüche seien für die ganze Menschheit wichtig.10 Darum läuft sogar Gottes Volk ihnen nach, gierig saugt es ihre Worte auf wie frisches Wasser.[1]11 Denn diese eingebildeten Leute sagen: »Gott kümmert sich um nichts – wie sollte er auch? Er thront weit oben und weiß nicht, was sich hier unten abspielt!«12 Selbstsicher und sorglos leben sie in den Tag hinein, ihr Vermögen und ihre Macht werden immer größer.13 War es denn völlig umsonst, dass ich mir ein reines Gewissen bewahrte und mir nie etwas zuschulden kommen ließ?14 Jeder Tag wird mir zur Qual, eine Strafe ist er schon am frühen Morgen!15 Hätte ich mir vorgenommen: »Ich will genauso vermessen reden wie sie!«, dann hätte ich dein ganzes Volk verraten.16 Also versuchte ich zu begreifen, warum es dem Gottlosen gut und dem Frommen schlecht geht, aber es war viel zu schwer für mich.17 Schließlich ging ich in dein Heiligtum, und dort wurde mir auf einmal klar: Entscheidend ist, wie ihr Leben endet!18 Du stellst sie auf schlüpfrigen Boden und wirst sie ins Verderben stürzen.19 Ganz plötzlich wird sie das Entsetzen packen, sie werden ein Ende mit Schrecken nehmen.20 Wie ein Traum beim Erwachen verschwindet, so vergehen sie, wenn du dich erhebst, o Herr.21 Als ich verbittert war und mich vor Kummer verzehrte,22 da war ich dumm wie ein Stück Vieh, ich hatte nichts begriffen.23 Jetzt aber bleibe ich immer bei dir, und du hältst mich bei der Hand.24 Du führst mich nach deinem Plan und nimmst mich am Ende in Ehren auf.25 Herr, wenn ich nur dich habe, bedeuten Himmel und Erde mir nichts.26 Selbst wenn meine Kräfte schwinden und ich umkomme, so bist du, Gott, doch allezeit meine Stärke – ja, du bist alles, was ich brauche[2]!27 Eines ist sicher: Wer dich ablehnt, wird zugrunde gehen; du vernichtest jeden, der dir die Treue bricht.28 Ich aber darf dir immer nahe sein, das ist mein ganzes Glück! Dir vertraue ich, HERR, mein Gott; von deinen großen Taten will ich allen erzählen.

Psalm 73

Библия, ревизирано издание

von Bulgarian Bible Society
1 Асафов Псалом[1]. Благ е наистина Бог към Израил, към чистосърдечните.2 А колкото до мене, краката ми почти се отклониха, без малко бяха се подхлъзнали стъпките ми.3 Защото завидях на надменните, като гледах благоденствието на нечестивите. (Hi 21,7; Ps 37,1; Jer 12,1)4 Понеже не се притесняват при умирането си, а тялото им е тлъсто. (Hi 21,9)5 Не са в общите човешки трудове, нито са измъчвани, както другите хора.6 Затова гордостта като верижка окръжава шията им, насилието ги облича като дреха. (Ps 109,18)7 Очите им изпъкват от тлъстина; мечтите на сърцето им се превъзнасят. (Hi 15,27; Ps 17,10; Ps 119,70; Jer 5,28)8 Присмиват се и говорят нечестиво за насилие; говорят горделиво, (Ps 53,1; Hos 7,16; 2Petr 2,18; Jud 1,16)9 издигат устата си до небето и езикът им обхожда земята. (Offb 13,6)10 Затова се отбива при тях[2] народът му; и вода с пълна чаша се изпива от тях. (Ps 75,8)11 И казват: Откъде знае Бог? И: Има ли знание във Всевишния? (Hi 22,13; Ps 10,11; Ps 94,7)12 Ето такива са нечестивите! Винаги са благополучни! Умножават богатство! (Ps 73,3)13 Наистина аз напразно съм очистил сърцето си и съм измил в невинност ръцете си, (Hi 21,15; Hi 34,9; Hi 35,3; Ps 26,6; Mal 3,14)14 тъй като съм измъчван цял ден и наказван всяка сутрин.15 Ако понечех да говоря така, ето, бих изневерил на поколението на децата Ти;16 и мислех как да разбера това, но ми се виждаше много трудно, (Pred 8,17)17 докато влязох в Божието светилище и размишлявах върху сетнината им. (Ps 37,38; Ps 77,13)18 Ти наистина си ги сложил на хлъзгави места, тръшнал си ги на разорение. (Ps 35,6)19 Как изведнъж стигат до запустение! Съвършено биват довършвани от ужаси.20 Както сън изчезва след събуждане, така и Ти, Господи, когато се събудиш, ще презреш образа им, (Hi 20,8; Ps 78,65; Ps 90,5; Jes 29,7; Jes 29,8)21 но тогава моето сърце кипеше и чреслата ми се измъчваха. (Ps 73,3)22 Дотолкова бях обезумял и не разбирах! Бях като скот пред Теб. (Ps 92,6; Spr 30,2)23 Обаче аз винаги съм с Тебе, Ти ме хвана за дясната ми ръка.24 Чрез съвета Си ще ме водиш и след това ще ме приемеш в слава. (Ps 32,8; Jes 58,8)25 Кого имам на небето освен Теб? И на земята не желая друг освен Тебе. (Phil 3,8)26 Чезне плътта ми и сърцето ми; но Бог е сила на сърцето ми и вечният ми дял. (Ps 16,5; Ps 84,2; Ps 119,57; Ps 119,81)27 Защото, ето, тези, които се отдалечават от Тебе, ще погинат; Ти изтребваш всички, които като блудници Те изоставят. (2Mo 34,15; 4Mo 15,39; Ps 119,155; Jak 4,4)28 Но за мен е добре да се приближа към Бога; Теб, Господи ЙЕХОВА, направих прибежището си, за да възгласявам всички Твои дела. (Ps 107,22; Ps 118,17; Hebr 10,22)