1Ein Lied von David. Für Jedutun.2Nur bei Gott komme ich zur Ruhe; geduldig warte ich auf seine Hilfe.3Nur er ist ein schützender Fels und eine sichere Burg. Er steht mir bei, und niemand kann mich zu Fall bringen.4Wie lange noch wollt ihr euch alle über einen hermachen und ihm den letzten Stoß versetzen wie einer Wand, die sich schon bedrohlich neigt, oder einer Mauer, die bereits einstürzt?5Ja, sie unternehmen alles, um meinen guten Namen in den Dreck zu ziehen. Es macht ihnen Freude, Lügen über mich zu verbreiten. Wenn sie mit mir reden, sprechen sie Segenswünsche aus, doch im Herzen verfluchen sie mich.6Nur bei Gott komme ich zur Ruhe; er allein gibt mir Hoffnung.7Nur er ist ein schützender Fels und eine sichere Burg. Er steht mir bei, und niemand kann mich zu Fall bringen.8Gott rettet mich, er steht für meine Ehre ein. Er schützt mich wie ein starker Fels, bei ihm bin ich geborgen.9Ihr Menschen, vertraut ihm jederzeit und schüttet euer Herz bei ihm aus! Gott ist unsere Zuflucht.10Die Menschen vergehen wie ein Hauch; ob einfach oder vornehm – sie sind wie ein Trugbild, das verschwindet. Legt man sie auf die Waagschale, dann schnellt sie nach oben, als wären die Menschen nur Luft.11Verlasst euch nicht auf erpresstes Gut, lasst euch nicht blenden von unrecht erworbenem Reichtum! Wenn euer Wohlstand wächst, dann hängt euer Herz nicht daran!12Mehr als einmal habe ich gehört, wie Gott gesagt hat: »Ich allein habe alle Macht!«13Du, HERR, bist ein gnädiger Gott; du vergiltst jedem, wie er es verdient.
1За първия певец, по Едутун[1]. Давидов псалом. Душата ми тихо уповава само на Бога, от Когото е избавлението ми. (Ps 33,20)2Само Той е канара моя и избавление мое, и прибежище мое; няма много да се поклатя. (Ps 37,24; Ps 62,6)3Докога всички вие ще нападате човека, за да го съборите[2] като наведена стена и разклатен плет? (Jes 30,13)4Съветват се само да го тласкат от висотата му; обичат лъжата; с устата си благославят, а в сърцето си кълнат. (Села.) (Ps 28,3)5Но ти, о, душо моя, тихо уповавай само на Бога, защото от Него очаквам помощ. (Ps 62,1; Ps 62,2)6Само Той е канара моя и избавление мое, и прибежище мое; няма да се поклатя.7У Бога е избавлението ми и славата ми; моята силна канара и прибежището ми е в Бога. (Jer 3,23)8Уповавай на Него, народе, по всяко време, изливайте сърцата си пред Него; Бог е прибежище за нас. (Села.) (1Sam 1,15; Ps 18,2; Ps 42,4; Kla 2,19)9Наистина, нископоставените хора са лъх, а високопоставените – лъжа; сложени на везни, те се издигат нагоре; те всички са по-леки от суетата. (Ps 39,5; Ps 39,11; Jes 40,15; Jes 40,17; Röm 3,4)10Не уповавайте на насилие и не се надявайте суетно на грабителство; ако изникне богатство, не прилепяйте към него сърцето си. (Hi 31,25; Ps 52,7; Lk 12,15; 1Tim 6,17)11Едно нещо каза Бог, да! Две неща чух – че силата принадлежи на Бога (Hi 33,14; Offb 19,1)12и че на Тебе, Господи, принадлежи и милостта; защото Ти даваш на всеки според делото му. (Hi 34,11; Ps 86,15; Ps 103,8; Spr 24,12; Jer 32,19; Hes 7,27; Hes 33,20; Dan 9,9; Mt 16,27; Röm 2,6; 1Kor 3,8; Eph 6,8; Kol 3,25; 1Petr 1,17; Offb 22,12)