Psalm 58

Hoffnung für alle

von Biblica
1 Ein Lied von David, nach der Melodie: »Richte nicht zugrunde«.2 Ihr Mächtigen[1], trefft ihr wirklich gerechte Entscheidungen? Gilt noch gleiches Recht für alle, wenn ihr eure Urteile fällt?3 Nein! Schon eure Gedanken sind von Ungerechtigkeit verseucht, mit Willkür und Gewalt versklavt ihr das Land.4 Diese Rechtsbrecher sind von Geburt an verlogen und verdorben,5 wie eine Viper voll von tödlichem Gift. Doch wenn es darauf ankommt, sich etwas sagen zu lassen, dann verschließen sie ihre Ohren,6 sie stellen sich taub wie eine Schlange, bei der jede Kunst des Beschwörers versagt.7 O Gott, schlage ihnen die Zähne aus! Zerbrich diesen Löwen das Gebiss, HERR!8 Lass diese Mächtigen verschwinden wie Wasser, das im Boden versickert! Wenn sie ihre Pfeile abschießen wollen, dann sorge dafür, dass sie wirkungslos abprallen!9 Diesen Leuten soll es ergehen wie Schnecken in sengender Hitze! Wie eine Fehlgeburt sollen sie das Licht der Sonne nicht sehen!10 Weg mit ihnen! Gott soll sie davonjagen, noch bevor sie ihre hinterhältigen Pläne verwirklichen.[2]11 Ja, Gott wird mit ihnen abrechnen! Wer ihm die Treue hält, wird sich darüber freuen und im Blut der Rechtsbrecher waten.12 Dann werden die Menschen bekennen: Wer Gott gehorcht, wird doch belohnt; es gibt tatsächlich einen Gott, der auf dieser Erde dem Recht zum Sieg verhilft!

Psalm 58

Библия, ревизирано издание

von Bulgarian Bible Society
1 За първия певец, по „Не разорявай!“. Давидова песен. Наистина с мълчание ли изказвате правда? Праведно ли съдите, човешки синове?2 Не! В сърцето си вие вършите неправди, претегляте насилието на ръцете си по земята. (Ps 94,20; Jes 10,1)3 Още от рождението си нечестивите се отстраняват; заблуждават, като говорят лъжи, щом се родят. (Ps 51,6; Jes 48,8)4 Ядът им е като змийска отрова; приличат на глухата аспида, който запушва ушите си (Ps 140,3; Pred 10,11; Jer 8,17)5 и не иска да чуе гласа на заклинателите, колкото изкусно и да заклинат.6 Боже, счупи зъбите им в устата им; ГОСПОДИ, строши челюстите на младите лъвове. (Hi 4,10; Ps 3,7)7 Нека се излеят като води, които оттичат; когато прицелва стрелите си, нека бъдат като разсечени. (Jos 7,5; Ps 112,10)8 Нека изчезнат като охлюв, който се разтопява; като пометнато на жена, нека не видят слънцето. (Hi 3,16; Pred 6,3)9 Преди да усетят котлите ви огъня от тръните, сурови или обгорели, Той ще ги помете с вихрушка. (Spr 10,25)10 Праведният ще се зарадва, когато види възмездието; ще измие краката си в кръвта на нечестивия; (Ps 52,6; Ps 64,10; Ps 68,23; Ps 107,42)11 така че всеки ще казва: Наистина има награда за праведния; наистина има Бог, Който съди земята. (Ps 67,4; Ps 92,15; Ps 96,13; Ps 98,9; Jes 3,10)