1Ein Lied von David. Es wurde zur Einweihung des Tempels gesungen.2Ich will dich preisen, HERR, denn du hast mich aus der Tiefe heraufgezogen! Du hast meinen Feinden keinen Grund gegeben, sich über mein Unglück zu freuen.3HERR, mein Gott! Zu dir schrie ich um Hilfe, und du hast mich geheilt.4Ich war schon mehr tot als lebendig, doch du hast mich dem sicheren Tod entrissen und mir das Leben neu geschenkt.5Singt dem HERRN eure Lieder, alle, die ihr treu zu ihm steht! Lobt ihn und bezeugt: Er ist der heilige Gott!6Nur einen Augenblick streift uns sein Zorn, aber ein Leben lang währt seine Güte. Wenn wir am Abend noch weinen und traurig sind, so können wir am Morgen doch wieder vor Freude jubeln.7Als es mir gut ging, dachte ich selbstzufrieden: »Was kann mir schon passieren?«8Denn du, HERR, hattest mir Macht und Sicherheit verliehen, alles hatte ich deiner Güte zu verdanken. Dann aber hast du dich von mir abgewandt, und mich packte das Entsetzen.9Ich flehte um Erbarmen und schrie zu dir:10»Was hast du davon, wenn ich jetzt sterbe und man mich zu Grabe trägt? Kann ein Mensch dich noch loben, wenn er zu Staub zerfallen ist? Kann ein Toter noch von deiner Treue erzählen?11Höre mich, HERR, und sei mir gnädig! HERR, komm du mir zu Hilfe!«12Du hast mein Klagelied in einen Freudentanz verwandelt. Du hast mir die Trauerkleider ausgezogen und mich mit einem Festgewand bekleidet.13Nun kann ich dich mit meinen Liedern loben, nie will ich verschweigen, was du für mich getan hast. Immer und ewig will ich dir danken, HERR, mein Gott!
1Псалом. Песен при освещението на Давидовия дом. Ще Те превъзнасям, ГОСПОДИ; защото Ти си ме издигнал и не си оставил неприятелите ми да тържествуват над мене. (5Mo 20,5; 2Sam 5,11; 2Sam 6,20; Ps 25,2; Ps 35,19; Ps 35,24)2ГОСПОДИ, Боже мой, извиках към Теб; и Ти си ме изцелил. (Ps 6,2; Ps 103,3)3ГОСПОДИ, извел си от преизподнята душата ми; опазил си живота ми измежду онези, които слизат в рова. (Ps 28,1; Ps 86,13)4Пейте на ГОСПОДА, светии Негови, и възхвалявайте святото Му име[1]. (1Chr 16,4; Ps 97,12)5Защото гневът Му е само за една минута, а благоволението Му е за цял живот. Вечер може да влезе плач да пренощува, а на сутринта иде радост. (Ps 63,3; Ps 103,9; Ps 126,5; Jes 26,20; Jes 54,7; Jes 54,8; 2Kor 4,17)6Аз в благоденствието си казах: Няма да се поклатя до века. (Hi 29,18)7ГОСПОДИ, с благоволението Си Ти ме беше поставил на твърда планина; скрил си лицето Си и се смутих. (Ps 104,29)8Към Тебе, ГОСПОДИ, извиках и на ГОСПОДА се помолих:9Каква полза от кръвта ми, ако сляза в рова? Пръстта ще Те славослови ли? Ще възвестява ли истината Ти? (Ps 6,5; Ps 88,11; Ps 115,17; Ps 118,17; Jes 38,18)10Послушай, ГОСПОДИ, и се смили над мене; ГОСПОДИ, бъди ми помощник.11Превърнал си плача ми в игра за мене; съблякъл си ми вретището и си ме препасал с веселие, (2Sam 6,14; Jes 61,3; Jer 31,4)12за да Ти пее хвала душата ми и да не млъква. ГОСПОДИ, Боже мой, до века ще Те хваля.