Sprüche 13 | Hoffnung für alle

Hoffnung für alle

Wer klug ist, lässt sich etwas sagen

1 Ein kluger Sohn lässt sich von seinen Eltern zurechtweisen, der Spötter aber verachtet jede Belehrung. 2 Wer für andere gute Worte hat, wird auch Gutes erfahren; ein hinterlistiger Mensch aber sucht die Gewalt. 3 Wer seine Zunge im Zaum hält, bewahrt sein Leben. Ein Großmaul richtet sich selbst zugrunde. 4 Der Faulpelz will zwar viel, erreicht aber nichts; der Fleißige bekommt, was er sich wünscht, im Überfluss. 5 Wer Gott liebt, hasst die Lüge; der Gottlose aber macht andere hinter ihrem Rücken schlecht. 6 Ein rechtschaffenes Leben ist ein sicherer Schutz; den Gottlosen aber stürzt seine Schuld ins Verderben. 7 Einer gibt vor, reich zu sein, ist aber bettelarm. Ein anderer stellt sich arm und besitzt ein Vermögen. 8 Vom Reichen fordert man Lösegeld für sein Leben; doch der Arme braucht keine Erpressung zu fürchten. 9 Wer Gott treu bleibt, gleicht einem hell brennenden Licht. Der Gottlose aber ist wie eine Lampe, die erlischt. 10 Wer überheblich ist, zettelt Streit an; der Kluge lässt sich etwas sagen. 11 Erschwindelter Reichtum schwindet schnell wieder; doch was man sich langsam erarbeitet, wird immer mehr. 12 Endloses Hoffen macht das Herz krank; ein erfüllter Wunsch schenkt neue Lebensfreude^[1]. 13 Wer guten Rat in den Wind schlägt, muss dafür büßen; wer sich etwas sagen lässt, wird belohnt. 14 Der Rat eines weisen Menschen ist eine Quelle des Lebens; er bewahrt vor tödlichen Fallen. 15 Der Vernünftige findet Anerkennung, wer aber treulos ist, läuft in sein Unglück^[2]. 16 Der Kluge überlegt, bevor er handelt. Der Leichtfertige stellt seine Dummheit offen zur Schau. 17 Ein unzuverlässiger Botschafter bringt sich in Schwierigkeiten, ein vertrauenswürdiger jedoch macht die Dinge wieder gut. 18 Wer sich nichts sagen lässt, erntet Armut und Verachtung. Wer auf Ermahnungen hört, wird hoch angesehen. 19 Wie schön ist es, wenn ein Wunsch in Erfüllung geht! Doch ein Dummkopf kann nie genug vom Bösen bekommen. 20 Wenn du mit vernünftigen Menschen Umgang pflegst, wirst du selbst vernünftig. Wenn du dich mit Dummköpfen einlässt, schadest du dir nur. 21 Wer von Gott nichts wissen will, wird vom Unglück verfolgt. Wer aber Gott gehorcht, wird mit Glück belohnt. 22 Ein guter Mensch hinterlässt ein Erbe für Kinder und Enkelkinder, aber das Vermögen des Gottlosen geht über an den, der Gott dient. 23 Auf den Feldern der Armen wächst zwar reichlich zu essen, aber durch großes Unrecht wird ihnen alles genommen. 24 Wer seinem Kind jede Strafe erspart, der tut ihm damit keinen Gefallen. Wer sein Kind liebt, der erzieht es von klein auf mit Strenge. 25 Wer Gott gehorcht, hat genug zu essen. Wer sich aber von ihm lossagt, muss Hunger leiden.

Библия, синодално издание

von Bulgarian Bible Society

1 Мъдър син слуша бащина поука, а буен изобличение не слуша. (Spr 15,12) 2 От плода на устата си човек ще вкуси добро, а душата на законопрестъпниците – зло. (Spr 12,14) 3 Който пази устата си, той варди душата си; а който широко разтваря устата си, горко нему. (Spr 18,21; 1Petr 3,10) 4 Душата на ленивеца желае, но напразно; а душата на прилежните ще се насити. (Spr 21,25) 5 Праведник мрази лъжлива дума, а нечестивец срами и безчести себе си. (Ps 118,29) 6 Правдата пази оногова, който ходи непорочно, а нечестието погубва грешника. 7 Един се показва за богат, а няма нищо; друг се показва за беден, а има много богатства. (Spr 12,9) 8 С богатството си човек изкупва живота си, а бедният и заплаха не слуша. (Spr 10,15) 9 Светлината на праведниците свети весело, а светилото на нечестивите угасва. (Коварните души се лутат в грехове, а праведниците се смиляват и милуват.) (Ps 36,13; Spr 24,30) 10 От високомерие произлиза раздор, а мъдростта е с ония, които се съветват. 11 Богатство, спечелено с беззаконие, намалява, а който събира с труд, го увеличава. (Spr 28,8) 12 Надежда, дълго несбъдвана, изнурява сърцето, а изпълнено желание е като дърво за живот. 13 Който нехае към словото, той си вреди; а който се бои от заповед, нему ще се въздаде. (Spr 1,24; Hos 4,6) 14 (У лукав син няма нищо добро, а на разумен раб делата успяват и пътят му е прав.) 15 Учението на мъдрия е животен извор, който отдалечава от мрежите на смъртта. (Spr 10,11) 16 Добрият разум доставя приятност, а пътят на беззаконните е жесток. 17 Всеки благоразумен работи със знание, а глупавият изтъква глупост. 18 Лош пратеник изпада в беда, а верен посланик е спасение. 19 Немотия и срам за оногова, който отхвърля учение; а оня, който пази поука, ще бъде почитан. 20 Изпълнено желание е приятно за душата; но за глупавите е тежко да отбягват злото. 21 Който се събира с мъдри, мъдър ще бъде; а който другарува с глупави, ще се разврати. (Sir 6,35; Sir 37,15) 22 Грешниците зло ги преследва, а на праведниците добро ще се въздаде. 23 Добрият оставя наследство и на внуци, а богатството на грешника се пази за праведния. (Hi 27,17) 24 Много храна бива и на нивата на бедните; но някои от тях гинат от безредица. 25 Който жали пръчката си, мрази сина си; а който го обича, наказва го от детинство. (Spr 23,13; Sir 30,1) 26 Праведникът яде до насита, а коремът на беззаконните търпи лишение. (Jes 65,13; Sir 37,31)