1Dankt dem HERRN, denn er ist gut – seine Gnade hört niemals auf!2Dankt ihm, dem Gott über alle Götter – seine Gnade hört niemals auf!3Dankt ihm, dem Herrn über alle Herren – seine Gnade hört niemals auf!4Er allein vollbringt große Wunder – seine Gnade hört niemals auf!5Mit Weisheit hat er den Himmel geschaffen – seine Gnade hört niemals auf!6Die Erde breitete er über den Meeren aus – seine Gnade hört niemals auf!7Er hat die großen Lichter geschaffen – seine Gnade hört niemals auf!8Die Sonne, um den Tag zu bestimmen – seine Gnade hört niemals auf!9Mond und Sterne für die Nacht – seine Gnade hört niemals auf!10Alle Erstgeborenen der Ägypter tötete er – seine Gnade hört niemals auf!11Er führte sein Volk Israel aus Ägypten heraus – seine Gnade hört niemals auf!12Das alles vollbrachte er durch seine gewaltige Macht – seine Gnade hört niemals auf!13Er teilte das Schilfmeer – seine Gnade hört niemals auf!14Sein Volk ließ er mitten hindurchziehen – seine Gnade hört niemals auf!15Den Pharao und sein Heer aber ließ er in die Fluten stürzen – seine Gnade hört niemals auf!16Er führte sein Volk durch die Wüste – seine Gnade hört niemals auf!17Er ließ mächtige Könige umkommen – seine Gnade hört niemals auf!18Ja, gewaltige Herrscher tötete er – seine Gnade hört niemals auf!19Sihon, den König der Amoriter – seine Gnade hört niemals auf!20Og, den König von Baschan – seine Gnade hört niemals auf!21Ihre Länder übergab er Israel – seine Gnade hört niemals auf!22So bekam sein Volk, das ihm diente, das ganze Gebiet als bleibenden Besitz – seine Gnade hört niemals auf!23Er vergaß uns nicht, als wir unterdrückt wurden – seine Gnade hört niemals auf!24Er befreite uns von unseren Feinden – seine Gnade hört niemals auf!25Allen Geschöpfen gibt er zu essen – seine Gnade hört niemals auf!26Ja, dankt ihm, dem Gott, der im Himmel regiert – seine Gnade hört niemals auf!
Psalm 136
Библия, синодално издание
von Bulgarian Bible Society1При реките Вавилонски – там седяхме и плачехме, кога си спомняхме за Сион; (Jes 30,19; Hes 1,1)2на върбите всред Вавилон, окачихме нашите арфи.3Там нашите пленители искаха от нас песни, и нашите притеснители – веселие: попейте ни песни сионски.4Как да пеем Господня песен на чужда земя?5Ако те забравя, Иерусалиме, – нека ме забрави десницата ми; (Jer 51,50)6нека прилепне езикът ми о небцето ми, ако те не помня, ако не поставя Иерусалим начело на моето веселие.7Припомни, Господи, на Едомовите синове деня на Иерусалим, когато те думаха: разрушавайте, разрушавайте до основите му! (Jer 49,7; Hes 25,12; Hes 35,5)8Дъще Вавилонска, опустошителко! Блажен, който ти отплати за туй, що си нам сторила!9Блажен, който вземе и разбие о камък твоите младенци! (Jes 13,16)