1Ein Lied für Festbesucher, die nach Jerusalem hinaufziehen.[1] In auswegloser Lage schrie ich zum HERRN, und er half mir aus meiner Not.2Ich bat: »HERR, rette mich vor diesen Lügnern, die die Wahrheit schamlos verdrehen!«3Ihr Betrüger, wisst ihr, womit Gott euch strafen wird und wie er euch euer falsches Gerede heimzahlt?4Er, der mächtige Gott, wird euch mit seinen Pfeilen treffen, und mit glühenden Kohlen wird er euch versengen!5Bei euch zu leben, ertrage ich kaum, es geht zu wie bei den Heiden in Meschech und Kedar![2] (1Mo 10,2; 1Mo 25,13)6Viel zu lange wohne ich schon hier, umgeben von Leuten, die den Frieden hassen.7Ich selbst bin zwar auf Frieden bedacht, aber sobald ich auch nur den Mund aufmache, fangen sie schon einen Streit an!
Psalm 120
Bible, překlad 21. století
von Biblion1Poutní píseň. K Hospodinu ve svém soužení volám a on mi odpoví.2Mou duši, Hospodine, zachraňuj od lživých rtů a lstivých jazyků!3Jak budeš potrestán a co čeká tě, ty, který mluvíš lstivým jazykem?4Šípy bojovníka přeostré, řeřavé uhlí z jalovce!5Běda mi, že pobývám v Mešeku, že bydlím v stanech Kedarců!6Má duše se už dlouho zdržuje mezi nepřáteli pokoje.7Já sám jsem pro pokoj, když ale promluvím, chtějí boj!