Spreuken 8

Het Boek

van Biblica
1 Hoor je de wijsheid niet roepen en klinkt de stem van het verstand niet overal?2 Vanaf verhogingen, langs de wegen en op kruisingen, waar zij staat,3 bij de poort, aan de ingang van de stad, en aan elke deur roept zij:4 ‘Ik roep u, mannen, en richt mij tot alle mensenkinderen.5 Kom tot bezinning, onverstandigen, stel uw hart open, onwijzen!6 Luister, ik heb een belangrijke boodschap voor u, ik spreek over eerlijke zaken.7 Mijn mond spreekt alleen maar waarheid, ik verafschuw leugens.8 Uit alles wat ik zeg, spreekt oprechtheid en niets gemeens of verkeerds.9 Het is overduidelijk voor verstandige mensen, en mensen die inzicht hebben, zullen mij goed begrijpen.10 Mijn lessen geven u meer dan zilver, deze kennis is kostbaarder dan puur goud.11 Edelstenen vallen in het niet bij de wijsheid, zelfs uw stoutste dromen vallen daarbij in het niet.12 Ik, de wijsheid, ga gepaard met een helder verstand en ik maak mij kennis en bedachtzaamheid eigen.13 Eerbiedig ontzag voor de HERE houdt in dat u het kwaad, de trots, de hoogmoed, de goddeloosheid en leugens haat.14 Raad en blijvende wijsheid zijn het mijne, ik ben het verstand en bezit alle kracht.15 Door mij regeren koningen en bepalen bestuurders wat rechtvaardig is.16 Door mij heersen de heersers, de edelen en alle rechters op aarde.17 Ik heb lief wie mij liefhebben en wie mij ijverig zoeken, zullen mij ook vinden.18 Ik ga samen met rijkdom en aanzien, duurzaam bezit en gerechtigheid.19 Wat ik voortbreng, is beter dan zuiver goud, dan het allerpuurste goud en wat ik opbreng, is beter dan het zuiverste zilver.20 Ik laat iemand wandelen op de weg van de gerechtigheid, midden op de goede wegen.21 Zij die mij liefhebben, erven een onvervreemdbaar bezit en ik vul hun schatkamers.22 Ik was het bezit van de HERE toen Hij begon te werken, vanaf het prilste begin.23 Ik ben gemaakt in het begin van de tijd, ik was er al voor de aarde bestond.24 Ik was er al vóór de diepe wateren er waren, de bronnen, met hun overvloed aan water.25 Voordat de bergen werden neergezet en heuvels zich verhieven, ben ik geboren.26 Hij had de aarde en de velden nog niet gemaakt, nog geen zandkorreltje.27 Maar toen Hij de hemelen schiep, was ik erbij en ook toen Hij de diepe wateren maakte.28 Toen Hij de wolken hun plaats gaf en de diepe waterbronnen aan banden legde.29 Toen Hij de zee inperkte, zodat de wateren Hem gehoorzaamden, en Hij de aarde grondvestte.30 Ik was als een zuigeling bij Hem, dag in, dag uit spelend onder zijn oog.31 Spelend in zijn wereld, op zijn aarde, mijn vreugde delend met de mensenkinderen.32 Nu dan, kinderen, luister naar mij! Want gelukkig zijn zij die doen wat ik voorschrijf.33 Luister naar mijn lessen en word wijs, onttrek u niet aan mijn onderwijs.34 Gelukkig is hij die naar mij luistert, die voortdurend in mijn buurt is en mij niet uit het oog wil verliezen.35 Want wie mij vindt, vindt het leven en oogst de goedkeuring van de HERE.36 Maar wie tegen mij zondigt, brengt schade toe aan zijn ziel, allen die God en zijn wijsheid haten, hebben de dood lief.’

Spreuken 8

Lutherbibel 2017

van Deutsche Bibelgesellschaft
1 Ruft nicht die Weisheit, und lässt nicht die Klugheit sich hören? (Spr 1:20)2 Öffentlich am Wege steht sie und an der Kreuzung der Straßen;3 an den Toren am Ausgang der Stadt und am Eingang der Pforte ruft sie:4 O ihr Männer, euch rufe ich und erhebe meine Stimme zu den Menschenkindern!5 Merkt, ihr Unverständigen, auf Klugheit, und ihr Toren, nehmt Verstand an!6 Hört, denn ich rede, was edel ist, und meine Lippen sprechen, was recht ist.7 Denn mein Mund redet die Wahrheit, und meine Lippen hassen, was gottlos ist.8 Alle Reden meines Mundes sind gerecht, es ist nichts Verkehrtes noch Falsches darin.9 Sie sind alle recht für die Verständigen und richtig denen, die Erkenntnis gefunden haben.10 Nehmt meine Zucht an lieber als Silber und achtet Erkenntnis höher als kostbares Gold. (Spr 3:14)11 Denn Weisheit ist besser als Perlen, und alles, was man wünschen mag, kann ihr nicht gleichen.12 Ich, die Weisheit, wohne bei der Klugheit und finde Einsicht und guten Rat.13 Die Furcht des HERRN hasst das Arge; Hoffart und Hochmut, bösem Wandel und verkehrter Rede bin ich feind.14 Mein ist beides, Rat und Tat, ich habe Verstand und Macht.15 Durch mich regieren die Könige und setzen die Ratsherren das Recht. (Spr 16:12)16 Durch mich herrschen die Fürsten und die Edlen richten auf Erden.17 Ich liebe, die mich lieben, und die mich suchen, finden mich.18 Reichtum und Ehre ist bei mir, bleibendes Gut und Gerechtigkeit.19 Meine Frucht ist besser als Gold und feines Gold, und mein Ertrag besser als erlesenes Silber.20 Ich wandle auf dem Wege der Gerechtigkeit, mitten auf der Straße des Rechts,21 dass ich versorge mit Besitz, die mich lieben, und ihre Schatzkammern fülle.22 Der HERR hat mich schon gehabt im Anfang seiner Wege, ehe er etwas schuf, von Anbeginn her. (Gen 1:1; Job 28:23; Joh 1:1)23 Ich bin eingesetzt von Ewigkeit her, im Anfang, ehe die Erde war.24 Als die Tiefe noch nicht war, ward ich geboren, als die Quellen noch nicht waren, die von Wasser fließen.25 Ehe denn die Berge eingesenkt waren, vor den Hügeln ward ich geboren,26 als er die Erde noch nicht gemacht hatte noch die Fluren darauf noch die Schollen des Erdbodens.27 Als er die Himmel bereitete, war ich da, als er den Kreis zog über der Tiefe,28 als er die Wolken droben mächtig machte, als er stark machte die Quellen der Tiefe,29 als er dem Meer seine Grenze setzte und den Wassern, dass sie nicht überschreiten seinen Befehl; als er die Grundfesten der Erde legte, (Ps 104:9)30 da war ich beständig[1] bei ihm; ich war seine Lust täglich und spielte vor ihm allezeit;31 ich spielte auf seinem Erdkreis und hatte meine Lust an den Menschenkindern.32 So hört nun auf mich, meine Söhne! Wohl denen, die meine Wege einhalten!33 Hört die Zucht und werdet weise und schlagt sie nicht in den Wind!34 Wohl dem Menschen, der mir gehorcht, dass er wache an meiner Tür täglich, dass er hüte die Pfosten meiner Tore!35 Wer mich findet, der findet das Leben und erlangt Wohlgefallen vom HERRN.36 Wer aber mich verfehlt, zerstört sein Leben; alle, die mich hassen, lieben den Tod.