Spreuken 24

Het Boek

van Biblica
1 Wees niet jaloers op de boosdoeners en houd je afzijdig van hen,2 in hun hart huist verwoesting en hun woorden klinken onheilspellend.3 Een huisgezin wordt opgebouwd met wijsheid en door verstand in stand gehouden,4 inzicht en bedachtzaamheid vullen het met liefde en kostbaarheden.5 Een verstandig man bezit een sterke geest en inzicht is belangrijker dan brute kracht.6 Want door goed overleg kun je de oorlog in jouw voordeel beslissen, betrouwbare adviseurs zijn de basis van de overwinning.7 Een dwaas gaat alle wijsheid boven de pet, daarom zwijgt hij in besprekingen.8 Wie van plan is iets verkeerds te doen, wordt een uitvinder van schandelijke verzinsels genoemd.9 De gedachten van een dwaas zijn zonde, de mens verafschuwt een spotter.10 Ga je door de knieën wanneer het eropaan komt, dan blijkt je kracht tekort te schieten.11 Bevrijd hen die weggeleid worden om gedood te worden, doe alles om hun leven te redden.12 Als je zegt: ‘Ik kan er ook niets aan doen,’ zal God, die de harten ziet en de diepste beweegredenen kent, dan niet beter weten? Want God zal de mensen vergelden naar wat zij hebben gedaan.13 Eet honing, mijn zoon! Want die is goed en smaakt zoet.14 Net zo zoet is de wijsheid voor jou en als je je die wijsheid eigen maakt, wacht je een beloning, je hoop op God is dan niet tevergeefs.15 Goddeloze! Loer niet op de rechtvaardige! Gebruik geen geweld tegen zijn woonplaats.16 Want de rechtvaardige kan vaak vallen, maar zal net zo vaak weer opstaan. De goddelozen zullen echter over hun eigen wandaden struikelen.17 Wees niet blij wanneer je vijand ten val komt, voel geen vreugde wanneer hij struikelt.18 Want als de HERE dat ziet, kan Hij daar boos om worden en zijn toorn van je vijand afnemen.19 Wind je niet op over boosdoeners en word niet jaloers op goddeloze mensen,20 want de boosdoener krijgt geen beloning en het leven van de goddeloze is maar kort.21 Koester ontzag voor de HERE en voor de koning, mijn zoon, sluit je niet aan bij rebellen en opstandelingen.22 Want zij zullen onverwacht vernietigd worden en wie weet welke straf hun wacht?23 Ook de volgende spreuken zijn afkomstig van wijzen. Het is verkeerd om in de rechtspraak partijdig te zijn.24 Wie een goddeloze onschuldig verklaart, wordt door de oprechte mensen vervloekt en haalt zich de woede van alle volken op de hals.25 Maar wie hem veroordelen, zal het goed gaan, zij worden gezegend met voorspoed.26 Men kust degene die oprechte antwoorden geeft.27 Zorg eerst voor werk buitenshuis en houd u bezig met uw akker, voordat u aandacht aan uw woonhuis besteedt.28 Treed niet zomaar op als getuige tegen uw naaste, want een onjuist getuigenis is niet goed.29 Zeg niet: ‘Ik behandel hem net zoals hij mij behandelt, ik vergeld een man naar wat hij doet.’30 Ik liep langs de akker van een luiaard en langs de wijngaard van een onverstandig mens:31 hij stond vol distels en werd overwoekerd door onkruid, de stenen muur eromheen was afgebrokkeld.32 Ik zag dat en nam het ter harte, ik trok daar mijn les uit.33 Nog even slapen, een beetje soezen, nog eventjes lekker liggen,34 uw armoede is in aantocht en de gebrekkige omstandigheden overvallen u.

Spreuken 24

Lutherbibel 2017

van Deutsche Bibelgesellschaft
1 Sei nicht neidisch auf böse Menschen und wünsche nicht, bei ihnen zu sein;2 denn ihr Herz trachtet nach Gewalt, und ihre Lippen raten zum Unglück.3 Durch Weisheit wird ein Haus gebaut und durch Verstand erhalten,4 und durch ordentliches Haushalten werden die Kammern voll kostbarer, lieblicher Habe. (Spr 31:10)5 Ein weiser Mann ist stark und ein vernünftiger Mann voller Kraft;6 denn mit Überlegung soll man Krieg führen, und wo viele Ratgeber sind, da ist der Sieg. (Spr 11:14; Spr 20:18)7 Weisheit ist dem Toren zu hoch; er darf seinen Mund im Tor nicht auftun.8 Wer sich vornimmt, Böses zu tun, den nennt man einen Erzbösewicht.9 Das Trachten des Toren ist Sünde, und der Spötter ist den Leuten ein Gräuel.10 Der ist nicht stark, der in der Not nicht fest ist.11 Errette, die man zum Tode schleppt, und entzieh dich nicht denen, die zur Schlachtbank wanken. (Ps 82:4)12 Sprichst du: »Siehe, wir haben’s nicht gewusst!«, fürwahr, der die Herzen prüft, merkt es, und der auf deine Seele achthat, weiß es und vergilt dem Menschen nach seinem Tun.13 Iss Honig, mein Sohn, denn er ist gut, und Honigseim ist süß deinem Gaumen.14 So ist Weisheit gut für deine Seele; wenn du sie findest, wird dir’s am Ende wohlgehen, und deine Hoffnung wird nicht umsonst sein.15 Laure nicht als Frevler auf das Haus des Gerechten; zerstöre seine Ruhe nicht,16 denn ein Gerechter fällt siebenmal und steht wieder auf, aber die Frevler versinken im Unglück. (Ps 37:24)17 Freue dich nicht über den Fall deines Feindes, und dein Herz sei nicht froh über sein Unglück; (Job 31:29)18 der HERR könnte es sehen und Missfallen daran haben und seinen Zorn von ihm wenden.19 Erzürne dich nicht über die Bösen und ereifre dich nicht über die Frevler; (Ps 37:1)20 denn der Böse hat nichts zu hoffen, und die Leuchte der Frevler wird verlöschen. (Spr 13:9)21 Mein Sohn, fürchte den HERRN und den König und menge dich nicht unter die Aufrührer; (1 Petr 2:17)22 denn plötzlich wird sie das Verderben treffen und unversehens von beiden her das Unheil kommen.23 Auch dies sind Worte der Weisen: Die Person ansehen im Gericht ist nicht gut. (Lev 19:15)24 Wer zum Schuldigen spricht: »Du hast recht«, dem fluchen die Völker, und die Leute verwünschen ihn.25 Die aber gerecht richten, denen geht es gut, und reicher Segen kommt auf sie.26 Eine richtige Antwort ist wie ein lieblicher Kuss. (Spr 15:23)27 Richte erst draußen deine Arbeit aus und bearbeite deinen Acker; danach gründe dein Haus.28 Sei nicht ein falscher Zeuge wider deinen Nächsten und betrüge nicht mit deinem Munde.29 Sprich nicht: »Wie einer mir tut, so will ich ihm auch tun und einem jeglichen sein Tun vergelten.« (Spr 20:22)30 Ich ging am Acker des Faulen entlang und am Weinberg des Toren,31 und siehe, lauter Nesseln waren darauf, und er stand voll Disteln, und die Mauer war eingefallen.32 Als ich das sah, nahm ich’s zu Herzen, ich schaute und lernte daraus:33 Noch ein wenig schlafen und ein wenig schlummern und ein wenig die Hände zusammentun, dass du ruhst, (Spr 6:9)34 so wird deine Armut kommen wie ein Räuber und dein Mangel wie ein gewappneter Mann.