Psalm 76

Het Boek

van Biblica

1 Een psalm van Asaf. Een lied voor de koordirigent. Te begeleiden met snaarinstrumenten. 

2 Iedereen in Juda kent God. Heel Israël eert en verheerlijkt Hem. 

3 Zijn huis staat immers in Jeruzalem en Hij woont op de berg Sion. 

4 Daar heeft Hij de wapens van de vijand vernietigd. 

5 De geweldige bergen kunnen zich niet met U meten in pracht en heerlijkheid. 

6 U versloeg de sterke vijanden. Zij sliepen gewoon in. Geen van al die dappere krijgers had nog kracht om tegen U op te staan. 

7 Toen U Zich liet zien, God van Jakob, konden noch paarden noch strijdwagens meer iets beginnen. 

8 U bent groot en beroemd, niemand kan in leven blijven als uw toorn ontbrandt. 

9 Vanuit de hemel hebt U geoordeeld en de aarde werd helemaal stil van ontzag. 

10 Toen stond God op als rechter en bevrijdde al de oprechte mensen op aarde. 

11 Werkelijk, zelfs uw tegenstanders moeten U eer brengen. U houdt ze in toom. 

12 Doe uw geloften aan de HERE, uw God. Kom ze ook na. Iedereen moet Hem offers en gaven brengen, want Hij is beroemd en gevreesd. 

13 God verslaat alle tegenstanders, allen vrezen Hem. 

Het Boek TM
Copyright © 1979, 1988, 1998, 2007 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Psalm 76

Lutherbibel 2017

van Deutsche Bibelgesellschaft

Gott, der furchtbare Richter

1 Ein Psalmlied Asafs, vorzusingen, beim Saitenspiel. 

2 Gott ist in Juda bekannt, in Israel ist sein Name herrlich. 

3 So erstand in Salem sein Zelt und seine Wohnung in Zion. (Ps 132:13) 

4 Dort zerbricht er die Pfeile des Bogens, Schild, Schwert und Streitmacht. Sela. (Ps 46:10) 

5 Du bist herrlicher und mächtiger als die ewigen Berge. 

6 Beraubt sind die Stolzen und in Schlaf gesunken, und allen Kriegern versagen die Hände. 

7 Von deinem Schelten, Gott Jakobs, sinken in Schlaf Ross und Wagen. 

8 Furchtbar bist du! Wer kann vor dir bestehen, wenn du zürnest? 

9 Wenn du das Urteil lässest hören vom Himmel, so erschrickt das Erdreich und wird still, (Ps 46:11; Hab 2:20) 

10 wenn Gott sich aufmacht zu richten, dass er helfe allen Elenden auf Erden. Sela. 

11 Wenn Menschen wider dich wüten, bringt es dir Ehre; und wenn sie noch mehr wüten, bist du auch noch gerüstet. 

12 Tut Gelübde dem HERRN, eurem Gott, und haltet sie! Alle, die ihr um ihn her seid, bringt Geschenke dem Furchtbaren, 

13 der den Fürsten den Mut nimmt und furchtbar ist für die Könige auf Erden. 

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.
Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft.

www.die-bibel.de