Psalm 5

Het Boek

van Biblica

1 Een psalm van David voor de koordirigent. Te begeleiden met fluitspel. 

2 O HERE, wilt U mijn gebed aanhoren? Luister toch naar mijn smeken. 

3 God, U bent mijn Koning en ik richt mij tot U. 

4 Elke morgen kijk ik omhoog naar U en wacht op uw antwoord, en U hoort mij roepen. 

5 Ik weet dat slechtheid bij U geen stand houdt en dat geen enkele goddeloze op uw bescherming kan rekenen. 

6 Hoogmoedige zondaars kunnen uw onderzoekende blik niet doorstaan, omdat U hun slechte daden haat. 

7 Om hun leugens zult U hen vernietigen, U verafschuwt moord en bedrog, HERE. 

8 Ikzelf mag dankzij uw genade en liefde uw tempel binnengaan. Met diep ontzag zal ik U eren. 

9 HERE, wilt U mij leiden? Anders zullen mijn vijanden over mij zegevieren. Wilt U mij duidelijk maken wat ik moet doen en welke weg ik moet inslaan? 

10 Mijn tegenstanders zullen elke kans aangrijpen om mij in een kwaad daglicht te stellen. Wat uit hun mond komt, stinkt naar zonde en dood, zij gebruiken hun tong voor leugen en bedrog. Hun lippen spuwen dodelijk vergif. 

11 O God, spreek het ‘schuldig’ over hen uit! Vang hen met hun eigen valstrikken, verdrijf hen om de overvloed van hun overtredingen, want zij komen in opstand tegen U. 

12 Maar ieder die zijn vertrouwen op U stelt, zal zich verheugen. Zij zullen tot in eeuwigheid van vreugde juichen, omdat U hen beschermt. Dan zal ieder die U liefheeft, overlopen van blijdschap. 

13 Want U, HERE, zegent uw volgelingen. U beschermt hen met uw schild van liefde. 

Het Boek TM
Copyright © 1979, 1988, 1998, 2007 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Psalm 5

Lutherbibel 2017

van Deutsche Bibelgesellschaft

Gebet um Leitung und Bewahrung

1 Ein Psalm Davids, vorzusingen, zum Flötenspiel. 

2 HERR, höre meine Worte, merke auf mein Seufzen! 

3 Vernimm mein Schreien, mein König und mein Gott; denn ich will zu dir beten. 

4 HERR, frühe wollest du meine Stimme hören, frühe will ich mich zu dir wenden und aufmerken. 

5 Denn du bist nicht ein Gott, dem Frevel gefällt; wer böse ist, bleibt nicht vor dir. 

6 Die Ruhmredigen bestehen nicht vor deinen Augen; du bist feind allen Übeltätern. 

7 Du vernichtest die Lügner; dem HERRN sind ein Gräuel die Blutgierigen und Falschen. 

8 Ich aber darf in dein Haus gehen durch deine große Güte und anbeten vor deinem heiligen Tempel in deiner Furcht. (Ps 26:8) 

9 HERR, leite mich in deiner Gerechtigkeit um meiner Feinde willen; ebne vor mir deinen Weg! 

10 Denn in ihrem Munde ist nichts Verlässliches; ihr Inneres ist Bosheit. Ihr Rachen ist ein offenes Grab; mit ihren Zungen heucheln sie. (Rom 3:13) 

11 Sprich sie schuldig, Gott, dass sie zu Fall kommen durch ihr Vorhaben. Stoße sie aus um ihrer vielen Übertretungen willen; denn sie sind widerspenstig gegen dich. 

12 Lass sich freuen alle, die auf dich trauen; ewiglich lass sie rühmen, denn du beschirmest sie. Fröhlich lass sein in dir, die deinen Namen lieben! 

13 Denn du, HERR, segnest die Gerechten, du deckest sie mit Gnade wie mit einem Schilde. 

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.
Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft.

www.die-bibel.de