van Biblica1Zorgt U voor mijn recht, God, en voert U mijn verdediging tegen een goddeloos volk, laat mij niet in de handen van oneerlijke mensen vallen.2U bent immers de God tot wie ik kan vluchten? Waarom helpt U mij niet? Waarom moet ik terneergeslagen rondlopen, onderdrukt door mijn tegenstanders?3Stuur uw licht en uw waarheid om mij te begeleiden. Laten zij mij naar uw heiligdom en naar uw woningen brengen.4Want dan kan ik weer naar uw altaar gaan, naar U, die de God van mijn vreugde bent. Ik wil U lofzingen met mijn citer. U bent mijn God!5Waarom ben ik toch zo onrustig en terneergeslagen? Ik wil op God vertrouwen, Hem wil ik lofprijzen, want Hij is mijn bevrijder en mijn God!
Psalm 43
Lutherbibel 2017
van Deutsche Bibelgesellschaft1Schaffe mir Recht, Gott, / und führe meine Sache wider das treulose Volk und errette mich von den falschen und bösen Leuten!2Denn du bist der Gott meiner Stärke: Warum hast du mich verstoßen? Warum muss ich so traurig gehen, wenn mein Feind mich drängt?3Sende dein Licht und deine Wahrheit, dass sie mich leiten und bringen zu deinem heiligen Berg und zu deiner Wohnung,4dass ich hineingehe zum Altar Gottes, / zu dem Gott, der meine Freude und Wonne ist, und dir, Gott, auf der Harfe danke, mein Gott.5Was betrübst du dich, meine Seele, und bist so unruhig in mir? Harre auf Gott; denn ich werde ihm noch danken, dass er meines Angesichts Hilfe und mein Gott ist.