Psalm 121

Het Boek

van Biblica

1 Een bedevaartslied. Ik kijk omhoog naar de bergen. Waarvandaan kan ik hulp verwachten? 

2 De HERE helpt mij. Hij heeft immers de hemel en de aarde gemaakt? 

3 Hij zal voorkomen dat u valt, want Hij is uw beschermer en slaapt nooit. 

4 Werkelijk, de beschermer van het volk Israël slaapt nooit! 

5 De HERE is uw beschermer. Zoals uw schaduw u nooit verlaat, blijft ook Hij altijd bij u. 

6 Overdag zal de zon u geen kwaad doen, ʼs nachts de maan niet. Altijd is Hij bij u. 

7 De HERE beschermt u tegen elk kwaad, Hij beschermt uw leven. 

8 De HERE beschermt u, waar u ook gaat. Niet alleen vandaag, maar altijd, tot in eeuwigheid. 

Het Boek TM
Copyright © 1979, 1988, 1998, 2007 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Psalm 121

Lutherbibel 2017

van Deutsche Bibelgesellschaft

Der treue Menschenhüter

1 Ein Wallfahrtslied. Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen. Woher kommt mir Hilfe? 

2 Meine Hilfe kommt vom HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat. 

3 Er wird deinen Fuß nicht gleiten lassen, und der dich behütet, schläft nicht. 

4 Siehe, der Hüter Israels schläft noch schlummert nicht. 

5 Der HERR behütet dich; der HERR ist dein Schatten über deiner rechten Hand, 

6 dass dich des Tages die Sonne nicht steche noch der Mond des Nachts. 

7 Der HERR behüte dich vor allem Übel, er behüte deine Seele. (Num 6:24) 

8 Der HERR behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit! (Deut 28:6) 

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.
Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft.

www.die-bibel.de