Psalm 120

Het Boek

van Biblica
1 Een bedevaartslied. Toen ik in nood zat, riep ik naar de HERE en Hij gaf mij antwoord.2 HERE, neem mij in bescherming tegen de leugenaars!3 Leugenaars, wat denkt u van Hem te kunnen verwachten?4 Pijlen van een scherpschutter en brandend hout van de bremstruik. Dat doet pijn.5 Ik vind het zo erg dat ik in een onbekend land moet verblijven en moet wonen bij een ver en vreemd volk.6 Ik woon al veel te lang tussen deze mensen die zelfs vrede haten.7 Zelf ben ik altijd op vrede uit, maar als ik daarover spreek, worden zij opstandig en willen zij vechten.

Psalm 120

Lutherbibel 2017

van Deutsche Bibelgesellschaft
1 Ein Wallfahrtslied. Ich rufe zu dem HERRN in meiner Not und er erhört mich.2 HERR, errette mich von den Lügenmäulern, von den falschen Zungen.3 Was soll er dir antun, du falsche Zunge, und was dir noch geben?4 Scharfe Pfeile eines Starken und feurige Kohlen!5 Weh mir, dass ich ein Fremdling bin unter Meschech; ich muss wohnen bei den Zelten Kedars!6 Es wird meiner Seele lang, zu wohnen bei denen, die den Frieden hassen.7 Ich halte Frieden; aber wenn ich rede, so fangen sie Krieg an.