Psalm 1

Het Boek

van Biblica

1 Gelukkig is de mens die in de wandeling niet luistert naar de raad van slechte mensen, die niet blijft stilstaan op de weg van de zondaars en vermijdt te zitten bij hen die met God spotten. 

2 Integendeel, het is voor hem een vreugde te doen wat de HERE van hem vraagt, dag en nacht is hij bezig met zijn woord. 

3 Hij lijkt op een boom die aan de oever van een beek staat. Wanneer het jaargetijde ervoor aanbreekt, draagt hij volop vrucht en zijn bladeren verwelken niet. Alles wat deze mens onderneemt, is een succes. 

4 Bij de zondaars ligt het echter anders! Die waaien uiteen als het kaf in de wind. 

5 Op de dag van het oordeel zullen zij niet veilig zijn, zij kunnen dan immers niet standhouden te midden van Gods trouwe volgelingen! 

6 Want de HERE leidt de wegen van zijn volgelingen, terwijl de weg van de goddelozen rechtstreeks naar de afgrond voert. 

Het Boek TM
Copyright © 1979, 1988, 1998, 2007 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Psalm 1

English Standard Version

van Crossway

The Way of the Righteous and the Wicked

1 Blessed is the man who walks not in the counsel of the wicked, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of scoffers; (Job 21:16; Ps 26:4; Ps 107:32; Spr 1:10; Spr 1:22; Spr 3:34; Spr 4:14; Spr 19:29; Spr 21:24; Spr 29:8; Jes 28:14; Jer 15:17) 

2 but his delight is in the law of the Lord, and on his law he meditates day and night. (Joz 1:8; Ps 112:1; Ps 119:1; Ps 119:35; Ps 119:47; Ps 119:92; Ps 119:97) 

3 He is like a tree planted by streams of water that yields its fruit in its season, and its leaf does not wither. In all that he does, he prospers. (Gen 39:3; Gen 39:23; Num 24:6; Job 29:19; Ps 46:4; Ps 128:2; Jes 3:10; Jes 34:4; Jer 17:8; Ez 19:10; Ez 47:12) 

4 The wicked are not so, but are like chaff that the wind drives away. (Job 21:18) 

5 Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous; (Ps 5:5; Ps 76:7; Ez 13:9; Nah 1:6; Luk 21:36; Ef 6:13) 

6 for the Lord knows the way of the righteous, but the way of the wicked will perish. (Ps 31:7; Ps 37:5; Ps 37:18; Ps 144:3; Nah 1:7; Joh 10:14; 2 Tim 2:19) 

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® Text Edition: 2016. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.