1Dit is de profetie die God aan Jesaja, de zoon van Amos, over Babel gaf.2‘Laat de vlaggen en de vaandels wapperen als de vijand tot de aanval overgaat. Roep naar hen, Israël, en geef een teken wanneer zij optrekken tegen Babel om de paleizen van de rijken en de machthebbers te vernietigen.3Ik, de HERE, heb mijn heilige legers bevel gegeven, Ik heb mijn helden opgeroepen mijn vonnis te voltrekken, ze juichen over mijn overwinning.’4Luister eens naar het rumoer in de bergen! Luister naar het geluid van het marcherende leger! Het is het lawaai en de roep van vele volken. Vanuit verre landen heeft de HERE van de hemelse legers hen daar gebracht.5Zij zijn de wapens die zijn hand tegen u, o Babel, hanteert. Zij dragen zijn toorn met zich mee en zullen uw hele land met de grond gelijkmaken.6Jammer, want de tijd van de HERE is nu gekomen, de tijd dat de Almachtige u verwoest.7Uw armen zijn verlamd door angst. De moedigste harten smelten en zijn bang.8De angst grijpt u met pijnlijke scheuten, zoals de weeën een zwangere vrouw overvallen. U kijkt elkaar radeloos aan, de schrik staat op uw gezicht te lezen.9Want kijk, de dag van de HERE is in aantocht, de vreselijke dag van zijn verbolgenheid en vurige toorn. Het land zal worden vernietigd, evenals alle zondaars.10De hemelen boven hen zullen donker zijn. De sterren, de zon en de maan zullen geen licht geven.11‘En Ik zal de wereld straffen voor haar kwaad, alle inwoners voor hun zonden. Ik zal de arrogantie van de trotse man en de hooghartigheid van de rijke neerslaan.12Mensen zullen schaars zijn als goud, zeldzamer dan het goud van Ofir.13Want Ik zal de hemelen door elkaar schudden in mijn vreselijke toorn en de aarde zal van haar plaats worden gebracht.14De legers van Babel zullen vluchten totdat zij uitgeput zijn. Zij trekken terug naar hun eigen land als een hert dat wordt achtervolgd door honden. Zij dwalen rond als schapen die alleen zijn gelaten door hun herder.15Wie niet vlucht, zal neergestoken worden.16Hun kinderen zullen voor hun ogen worden verpletterd, hun huizen geplunderd, hun vrouwen verkracht.17Want Ik zal de Meden tegen Babel opzetten en geen enkel bedrag in zilver of goud zal hen kunnen afkopen.18De aanvallende legers zullen geen medelijden hebben met de jonge mensen van Babel, met babyʼs of met kinderen.’19Zo zal Babel, het luisterrijkste van alle koninkrijken, de bloem van de Chaldese cultuur, net zo volledig worden verwoest als Sodom en Gomorra, toen de HERE vuur uit de hemel stuurde.20Babel zal voor eeuwig worden vernietigd. Generatie na generatie zal voorbijgaan, maar het land zal nooit meer worden bewoond. De nomaden zullen er zelfs geen kamp opslaan. En de herders zullen hun schapen er niet laten overnachten.21Wilde woestijndieren zullen het bewonen en huilende beesten zullen zich in de vervallen huizen ophouden. Er zullen struisvogels leven en geesten zullen er komen om te dansen.22Hyenaʼs en jakhalzen zullen in de paleizen rondlopen. De dagen van Babel zijn geteld, de dag van de verwoesting is nabij.
1The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw. (Jes 1:1; Jes 13:19; Jes 14:4; Jes 21:9; Jes 47:1)2On a bare hill raise a signal; cry aloud to them; wave the hand for them to enter the gates of the nobles. (Jes 5:26; Jes 41:25)3I myself have commanded my consecrated ones, and have summoned my mighty men to execute my anger, my proudly exulting ones.[1]4The sound of a tumult is on the mountains as of a great multitude! The sound of an uproar of kingdoms, of nations gathering together! The Lord of hosts is mustering a host for battle. (Joz 5:13; Jes 22:5)5They come from a distant land, from the end of the heavens, the Lord and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.[2] (Jes 46:11)6Wail, for the day of the Lord is near; as destruction from the Almighty[3] it will come! (Jes 2:12; Jes 14:31; Jes 15:2; Jes 15:8; Jes 16:7; Jer 51:8; Ez 30:2; Joël 1:15; Zef 1:7)7Therefore all hands will be feeble, and every human heart will melt. (Joz 2:11)8They will be dismayed: pangs and agony will seize them; they will be in anguish like a woman in labor. They will look aghast at one another; their faces will be aflame. (Jes 26:17; Jer 4:31; Jer 6:24; Mi 4:9; Nah 2:10; Joh 16:21)9Behold, the day of the Lord comes, cruel, with wrath and fierce anger, to make the land a desolation and to destroy its sinners from it. (Ps 104:35; Jes 13:6)10For the stars of the heavens and their constellations will not give their light; the sun will be dark at its rising, and the moon will not shed its light. (Jes 34:4; Ez 32:7; Joël 2:31; Joël 3:15; Mat 24:29; Mar 13:24; Luk 21:25)11I will punish the world for its evil, and the wicked for their iniquity; I will put an end to the pomp of the arrogant, and lay low the pompous pride of the ruthless. (Jes 2:11; Jes 2:17; Jes 24:4; Jes 24:21)12I will make people more rare than fine gold, and mankind than the gold of Ophir. (1 Kon 10:11; Job 28:16; Jes 24:6)13Therefore I will make the heavens tremble, and the earth will be shaken out of its place, at the wrath of the Lord of hosts in the day of his fierce anger. (Hag 2:6)14And like a hunted gazelle, or like sheep with none to gather them, each will turn to his own people, and each will flee to his own land. (1 Kon 22:36; Jer 50:16; Jer 51:9)15Whoever is found will be thrust through, and whoever is caught will fall by the sword.16Their infants will be dashed in pieces before their eyes; their houses will be plundered and their wives ravished. (Ps 137:9; Nah 3:10)17Behold, I am stirring up the Medes against them, who have no regard for silver and do not delight in gold. (Jes 21:2; Jer 51:11; Jer 51:28; Dan 5:28; Dan 5:31)18Their bows will slaughter[4] the young men; they will have no mercy on the fruit of the womb; their eyes will not pity children. (Jer 50:14; Jer 50:29; Jer 51:3)19And Babylon, the glory of kingdoms, the splendor and pomp of the Chaldeans, will be like Sodom and Gomorrah when God overthrew them. (Gen 19:24; Jes 1:9; Jes 47:5; Jer 50:40; Am 4:11)20It will never be inhabited or lived in for all generations; no Arab will pitch his tent there; no shepherds will make their flocks lie down there. (Jer 3:2; Jer 33:12; Jer 51:37; Jer 51:43)21But wild animals will lie down there, and their houses will be full of howling creatures; there ostriches[5] will dwell, and there wild goats will dance. (Jes 34:13; Jer 50:39)22Hyenas[6] will cry in its towers, and jackals in the pleasant palaces; its time is close at hand and its days will not be prolonged. (Jes 25:2; Jes 35:7; Jer 51:37; Am 3:15)