Psalm 93

Het Boek

van Biblica

1 De HERE is de grote Koning, Hij is bekleed met koninklijke waardigheid. Zijn gordel is kracht. De wereld kan niet wankelen als God haar beschermt. 

2 Al van eeuwigheid af regeert U op uw troon, deze staat vast gefundeerd. 

3 HERE, het water bruist, het laat zijn stem horen en zingt bruisend tot uw eer. 

4 En boven het daverende geluid van al dat water, van al die zeeën, is de grootheid van de HERE zichtbaar. 

5 Alles wat U zegt, is waar. Wij kunnen U vertrouwen. Alles aan U is heilig als een waardevol sieraad. Dat blijft zo tot in eeuwigheid, HERE. 

Het Boek TM
Copyright © 1979, 1988, 1998, 2007 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Psalm 93

Český ekumenický překlad

van Česká biblická společnost

HOSPODIN KRALUJE! ODĚL SE DŮSTOJNOSTÍ

1  Hospodin kraluje! Oděl se důstojností. Oděl se Hospodin, opásal se mocí. Pevně je založen svět, nic jím neotřese.  

2  Tvůj trůn pevně stojí odedávna. Ty jsi od věčnosti.  

3  Zvedají řeky, Hospodine, zvedají řeky svůj hlas, zvedají řeky své vlnobití.  

4  Nad hukot mohutných vodstev, nad vznosné příboje mořské je vznešenější Hospodin na výšině.  

5  Tvá svědectví jsou naprosto věrná. A tvému domu přísluší svatost do nejdelších časů, Hospodine!  

© 2001 Česká biblická společnost