Psalm 123

Het Boek

van Biblica
1 Een bedevaartslied. Ik kijk omhoog naar mijn God, die in de hemel woont.2 Zoals knechten wachten op het bevel van hun meester en een dienstmeisje wacht op het teken van haar meesteres, richten wij onze ogen op de HERE, onze God, en verwachten van Hem genade.3 Geeft U ons genade, HERE, en helpt U ons. Want wij hebben al te veel minachting ontmoet.4 Wij werden overladen met spot van ongelovigen en trotse mensen hebben ons met minachting behandeld. Meer kunnen wij niet verdragen.

Psalm 123

La Biblia Textual

van Sociedad Bíblica Iberoamericana
1 A ti alzo mis ojos, A ti, que estás sentado en los cielos.2 He aquí, como los ojos de los siervos miran la mano de sus señores, Y los ojos de la sierva la mano de su señora, Así nuestros ojos miran a YHVH nuestro Dios, Hasta que tenga misericordia de nosotros.3 ¡Ten misericordia de nosotros, oh YHVH! ¡Ten misericordia de nosotros! Porque estamos saturados de desprecios;4 Saturada está nuestra alma del escarnio de los que están en holgura, Y del desprecio de los soberbios.