Psalm 120

Gute Nachricht Bibel 2018

Hilferuf gegen Verleumder

1 Ein Lied, zu singen auf dem Weg nach Jerusalem.^[1] Ich schrie zum HERRN in meiner Not und er hat mich erhört. 2 Ich schrie: »HERR, rette mich vor diesen Lügnern, vor allen doppelzüngigen Betrügern!« (Ps 109,2) 3 Womit soll Gott euch strafen, ihr Lügenmäuler? 4 Mit spitzen Pfeilen aus Kriegerhand, dazu noch glühende Kohlen!^[2] 5 Wie schlimm für mich, dass ich unter Fremden leben muss, bei einem Volk, das meinen Gott nicht kennt!^[3] 6 Schon viel zu lange wohne ich hier, unter Menschen, die den Frieden hassen! (Ps 35,20) 7 Ich will den Frieden; doch sobald ich davon rede, suchen sie Streit. (Röm 12,18)

Psalm 120

Schlachter 2000

von Genfer Bibelgesellschaft

1 Ein Wallfahrtslied. Ich rief zum HERRN in meiner Not, und er erhörte mich. (Ps 66,19; Ps 118,5; Ps 121,1) 2 HERR, rette meine Seele von den Lügenmäulern, von den falschen Zungen! (Ps 12,3) 3 Was wird Er dir geben und was dir hinzufügen, du falsche Zunge? (Hi 27,8; Spr 11,18; Röm 6,21) 4 Geschärfte Kriegerpfeile und glühendes Ginsterholz! (Ps 140,4; Spr 12,13; Röm 3,13; Jak 3,6)

Ps 140,4Spr 12,13Röm 3,13Jak 3,6

5 Weh mir, dass ich ein Fremdling bin in Mesech, dass ich wohne bei den Zelten Kedars! (1Mo 10,2; 1Mo 25,13; Jes 42,11; Hes 38,3)

1Mo 10,21Mo 25,13Jes 42,11Hes 38,3

6 Lange genug hat meine Seele gewohnt bei denen, die den Frieden hassen! (Hes 2,5) 7 Ich bin für den Frieden; doch wenn ich rede, so sind sie für den Krieg. (Esr 4,4; Ps 109,2; Mt 5,9; Röm 12,18; Jak 4,1)

Esr 4,4Ps 109,2Mt 5,9Röm 12,18Jak 4,1