Sprüche 18

Gute Nachricht Bibel 2018

von Deutsche Bibelgesellschaft
1 Der Eigenbrötler tut nur, was ihm in seinen Kram passt; heftig wehrt er sich gegen jede bessere Einsicht.2 Für einen Dummkopf ist es unwichtig, ob er von einer Sache etwas versteht; er will nur überall seine Meinung sagen.3 Mit der Schuld[1] kommt die Schande; du verlierst deine Ehre und bekommst dafür Hohn.4 Tief wie das Meer sind die Worte eines weisen Menschen, unerschöpflich wie ein sprudelnder Bach, eine Quelle der Weisheit.5 Es ist nicht recht, den Schuldigen zu begünstigen und dem Schuldlosen sein Recht zu verweigern. (Spr 17,15)6 Was ein Dummkopf sagt, führt zu Streit, und jedes seiner Worte schreit nach Schlägen.7 Die Worte eines unverbesserlichen Narren sind sein Untergang; was er sagt, wird ihm selber zur tödlichen Falle.8 Verleumdungen verschlingt man wie Leckerbissen und behält sie für immer tief im Gedächtnis.9 Der nachlässige Arbeiter und der mutwillige Zerstörer sind Brüder.10 Der Name des HERRN ist ein starker Turm; wer das Rechte tut, findet bei ihm sichere Zuflucht. (Ps 46,2; Ps 61,4; Spr 14,26)11 Der Reiche hält sein Vermögen für eine Festung; in seiner Einbildung erscheint es ihm wie eine hohe Mauer. (Spr 10,15)12 Wer hoch hinaus will, stürzt ab; Bescheidenheit bringt Ansehen. (Spr 16,18)13 Ein Mensch, der antwortet, bevor er zugehört hat, zeigt seinen Unverstand und wird nicht ernst genommen.14 Der Wille zum Leben unterwirft sich die Krankheit. Doch wie willst du mit einem zerbrochenen Willen leben?15 Ein kluger Mensch spitzt ständig die Ohren, um noch mehr zu lernen.16 Geschenke öffnen manche Türen, sie verschaffen dir Zutritt zu einflussreichen Leuten. (Spr 17,8)17 Wer bei einer Streitsache zuerst spricht, scheint recht zu haben. Doch dann kommt sein Gegner und stellt alles infrage.18 Das Los kann zwischen Prozessgegnern entscheiden und ihrem Streit ein Ende machen. (Spr 16,33)19 Ein gekränkter Bruder ist unzugänglicher als eine Festung; Zerwürfnisse sind wie starke Riegel am Eingang der Burg.20 Was einer mit seinen Worten erreicht, entscheidet über seine Zufriedenheit.[2]21 Die Zunge hat Macht über Leben und Tod. Wenn du an der Sprache Freude hast, kannst du viel durch sie erreichen.22 Wer eine Frau gefunden hat, hat das Glück gefunden; der HERR meint es gut mit ihm. (1Mo 2,18; Spr 19,14; Spr 31,10; Sir 26,1)23 Der Arme bittet höflich und bescheiden, der Reiche antwortet abweisend und barsch.24 Sogenannte Freunde können dich ruinieren; aber ein echter Freund hält fester zu dir als ein Bruder. (Spr 17,17)

Sprüche 18

Nueva Versión Internacional (Castellano)

von Biblica
1 El egoísta busca su propio bien; contra todo sano juicio se rebela.2 Al necio no le complace el discernimiento; tan solo hace alarde de su propia opinión.3 Con la maldad viene el desprecio, y con la vergüenza llega el oprobio.4 Las palabras del hombre son aguas profundas, arroyo de aguas vivas, fuente de sabiduría.5 No está bien declarar inocente al[1] malvado y dejar de lado los derechos del justo.6 Los labios del necio son causa de contienda; su boca incita a la riña.7 La boca del necio es su perdición; sus labios son para él una trampa mortal.8 Los chismes son deliciosos manjares; penetran hasta lo más íntimo del ser.9 El que es negligente en su trabajo confraterniza con el que es destructivo.10 Torre inexpugnable es el nombre del SEÑOR; a ella corren los justos y se ponen a salvo.11 Ciudad amurallada es la riqueza para el rico, y este cree que sus muros son inexpugnables.12 Al fracaso lo precede la soberbia humana; a los honores los precede la humildad.13 Es necio y vergonzoso responder antes de escuchar.14 En la enfermedad, el ánimo levanta al enfermo; ¿pero quién podrá levantar al abatido?15 El corazón prudente adquiere conocimiento; los oídos de los sabios procuran hallarlo.16 Con regalos se abren todas las puertas y se llega a la presencia de gente importante.17 El primero en presentar su caso parece inocente, hasta que llega la otra parte y lo refuta.18 El echar suertes pone fin a los litigios y decide entre las partes en pugna.19 Más resiste el hermano ofendido que una ciudad amurallada; los litigios son como cerrojos de ciudadela.20 Cada uno se llena con lo que dice y se sacia con lo que habla.21 En la lengua hay poder de vida y muerte; quienes la aman comerán de su fruto.22 Quien halla esposa halla la felicidad: muestras de su favor le ha dado el SEÑOR.23 El pobre habla en tono suplicante; el rico responde con aspereza.24 Hay amigos[2] que llevan a la ruina, y hay amigos más fieles que un hermano.