Psalm 94 | Gute Nachricht Bibel 2018

Gute Nachricht Bibel 2018

Der Richter der ganzen Welt

1 Gott, bei dir liegt die Vergeltung! Komm endlich, HERR, zeige dich! (5Mo 32,35) 2 Greif ein, du Richter der ganzen Welt, gib den Vermessenen, was sie verdienen! 3 Wie lange dürfen sie noch triumphieren, sie alle, die dich missachten? Wie lange noch, HERR? (Ps 13,2) 4 Sie reden und reden, diese Unheilstifter; freche, überhebliche Prahler sind sie. 5 HERR, sie unterdrücken dein Volk, sie zertreten Menschen, die dir gehören! 6 Sie bringen die Witwen und Waisen um und töten auch die Fremden, die Gastrecht haben in deinem Land. 7 »Der HERR sieht ja doch nichts«, sagen sie, »der Gott Israels achtet nicht darauf!« (Ps 10,11) 8 Gibt es noch etwas Dümmeres als euch? Ihr Narren, wann denkt ihr endlich nach! 9 Er, der den Menschen Ohren gab, sollte selbst nicht hören? Er, der ihnen Augen schuf, sollte selbst nicht sehen? 10 Er, der alle Völker erzieht, sollte ausgerechnet euch nicht strafen? Der HERR gibt den Menschen Erkenntnis, 11 er kennt auch alle ihre Pläne und weiß, wie vergeblich und sinnlos sie sind. (1Kor 3,20) 12 Wie glücklich sind alle, die du, HERR, erziehst, denen du Wissen gibst durch dein Gesetz! (Hi 5,17) 13 So bewahrst du sie davor, ins Unglück zu laufen. Doch für die Menschen, die dein Gesetz missachten, hebt man schon die Grube aus. 14 Du lässt die Deinen nicht im Stich, HERR, du sagst dich von deinem Volk nicht los. 15 Bald richten die Richter wieder nach dem Recht und alle Aufrichtigen werden sich freuen. 16 Wer hilft mir gegen die Unheilstifter? Wer verteidigt mich gegen diese Verbrecher? 17 HERR, wenn du mir nicht geholfen hättest, dann wäre ich längst für immer verstummt. (Ps 124,1) 18 Wenn ich dachte: »Nun stürze ich!«, hast du mich mit deiner Güte gestützt. 19 Wenn mir das Herz schwer war von tausend Sorgen, hat mich dein Trost wieder froh gemacht. (2Kor 1,5) 20 Dürfen ungerechte Richter sich auf dich berufen, im Namen deines Rechtes Unrecht sprechen? (Ps 109,6) 21 Sie verbünden sich gegen jeden Menschen, der deinen Geboten gehorchen will. Er wird zum Tod verurteilt, obwohl er schuldlos ist. 22 Doch du, HERR, bist meine Burg, du, mein Gott, bist der sichere Ort, wo ich mich bergen kann. 23 Du zahlst ihnen ihre Verbrechen heim und vernichtest sie durch ihre eigene Bosheit. Ja, HERR, unser Gott, vernichte sie! (Ps 7,16)

Nueva Versión Internacional (Castellano)

von Biblica

1 SEÑOR, Dios de las venganzas; Dios de las venganzas, ¡manifiéstate!^[1] 2 Levántate, Juez de la tierra, y dales su merecido a los soberbios. 3 ¿Hasta cuándo, SEÑOR, hasta cuándo habrán de ufanarse los impíos? 4 Todos esos malhechores son unos fanfarrones; a borbotones escupen su arrogancia. 5 A tu pueblo, SEÑOR, lo pisotean; ¡oprimen a tu herencia! 6 Matan a las viudas y a los extranjeros; a los huérfanos los asesinan. 7 Y hasta dicen: «El SEÑOR no ve; el Dios de Jacob no se da cuenta». 8 Entended esto, gente necia; ¿cuándo, insensatos, lo vais a comprender? 9 ¿Acaso no oirá el que nos puso las orejas, ni podrá ver el que nos formó los ojos? 10 ¿Y no habrá de castigar el que corrige a las naciones e instruye en el saber a todo el mundo? 11 El SEÑOR conoce los pensamientos humanos, y sabe que son absurdos. 12 Dichoso aquel a quien tú, SEÑOR, corriges; aquel a quien instruyes en tu ley, 13 para que enfrente tranquilo los días de aflicción mientras al impío se le cava una fosa. 14 El SEÑOR no rechazará a su pueblo; no dejará a su herencia en el abandono. 15 El juicio volverá a basarse en la justicia, y todos los rectos de corazón lo seguirán. 16 ¿Quién se levantó a defenderme de los impíos? ¿Quién se puso de mi parte contra los malhechores? 17 Si el SEÑOR no me hubiera brindado su ayuda, muy pronto me habría quedado en mortal silencio. 18 Apenas decía: «Mis pies resbalan», cuando ya tu amor, SEÑOR, venía en mi ayuda. 19 Cuando en mí la angustia iba en aumento, tu consuelo llenaba mi alma de alegría. 20 ¿Podrías ser amigo de reyes corruptos^[2] que por decreto fraguan la maldad, 21 que conspiran contra la gente honrada y condenan a muerte al inocente? 22 Pero el SEÑOR es mi protector, es mi Dios y la roca en que me refugio. 23 Él les hará pagar por sus pecados y los destruirá por su maldad; ¡el SEÑOR nuestro Dios los destruirá!