Psalm 150

Gute Nachricht Bibel 2018

von Deutsche Bibelgesellschaft
1 Halleluja – Preist den HERRN! Rühmt Gott in seinem Heiligtum! Lobt Gott, den Mächtigen im Himmel!2 Lobt Gott, denn er tut Wunder, seine Macht hat keine Grenzen!3 Lobt Gott mit Hörnerschall, lobt ihn mit Harfen und Lauten! (2Sam 6,5; Ps 98,4)4 Lobt Gott mit Trommeln und Freudentanz, mit Flöten und mit Saitenspiel!5 Lobt Gott mit klingenden Zimbeln, lobt ihn mit schallenden Becken!6 Alles, was atmet, soll den HERRN rühmen! Preist den HERRN – Halleluja! (Offb 5,13)

Psalm 150

Nueva Versión Internacional (Castellano)

von Biblica
1 ¡Aleluya! ¡Alabado sea el SEÑOR! Alabad a Dios en su santuario, alabadle en su poderoso firmamento.2 Alabadle por sus proezas, alabadle por su inmensa grandeza.3 Alabadle con sonido de trompeta, alabadle con el arpa y la lira.4 Alabadle con panderos y danzas, alabadle con cuerdas y flautas.5 Alabadle con címbalos sonoros, alabadle con címbalos resonantes.6 ¡Que todo lo que respira alabe al SEÑOR! ¡Aleluya! ¡Alabado sea el SEÑOR!