Psalm 79

Gute Nachricht Bibel 2018

von Deutsche Bibelgesellschaft

Hört Gottes Zorn nie auf?

1 Ein Lied Asafs. Gott, Fremde sind in dein Land eingefallen; sie haben deinen heiligen Tempel geschändet und Jerusalem in Trümmer gelegt. (2Kön 25,8; Ps 74,1) 

2 Sie haben deine Diener getötet, alle, die zu dir hielten, und haben sie überall liegen lassen als Fraß für die Geier und wilden Tiere. (Jer 12,9) 

3 Im ganzen Umkreis von Jerusalem ist das Blut deines Volkes in Strömen geflossen und niemand war da, der die Toten begrub. 

4 Die Nachbarvölker überschütten uns mit Hohn, sie lachen und spotten über uns. (Ps 44,14) 

5 Wie lange noch, HERR? Willst du für immer zornig auf uns sein? Willst du weiterwüten wie ein Feuer? (Ps 13,2; Ps 85,6) 

6 Lass deinen Zorn an den Fremden aus, an den Völkern, die dich nicht kennen, den Königreichen, wo man dich nicht ehrt! 

7 Denn sie haben Israel vernichtet und sein Land verwüstet. (2Kön 25,8) 

8 Rechne uns nicht das Unrecht an, das unsere Väter begangen haben! Begegne uns bald mit deinem Erbarmen, denn wir sind völlig am Ende! (Hes 18,1; Hes 18,20) 

9 Gott, unser Retter, hilf uns; deine eigene Ehre steht auf dem Spiel! Befrei uns, vergib uns unsere Schuld; mach deinem Namen Ehre! (Ps 115,1) 

10 Warum sollen die Völker sagen: »Wo ist er denn, ihr Gott?« Lass sie erkennen und lass uns sehen, wie du an ihnen Vergeltung übst für das vergossene Blut deiner Diener! 

11 Lass das Stöhnen der Gefangenen zu dir dringen! Deine Macht ist so groß; darum bewahre das Leben der Todgeweihten! 

12 Unsere Nachbarn haben dich verhöhnt; zahl es ihnen siebenfach zurück! 

13 Wir aber, dein Volk, für das du sorgst wie ein Hirt für seine Herde, wir wollen dir allezeit danken und deinen Ruhm verkünden in allen Generationen! (Ps 74,1) 

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Psalm 79

Верен

von Veren

1 Псалм на Асаф. Боже, езичниците дойдоха в наследството Ти, оскверниха светия Ти храм, превърнаха Ерусалим в развалини! 

2 Труповете на слугите Ти дадоха за храна на небесните птици, плътта на светиите Ти – на земните зверове. 

3 Изляха кръвта им като вода около Ерусалим и нямаше кой да ги погребва. 

4 Станахме за присмех на съседите си, за подигравка и посмешище на околните си. 

5 Докога, ГОСПОДИ? Ще се гневиш ли навеки? Ще гори ли ревността Ти като огън? 

6 Излей яростта Си върху езичниците, които не Те познават, и върху царствата, които не призовават Името Ти, 

7 защото изпоядоха Яков и опустошиха жилището му. 

8 Не си спомняй против нас беззаконията на предците ни; нека бързо ни срещнат благите Ти милости, защото много отслабнахме. 

9 Помогни ни, Боже на спасението ни, заради славата на Името Си; избави ни и прости греховете ни заради Името Си! 

10 Защо да кажат езичниците: Къде е техният Бог? Нека се знае пред очите ни между езичниците отмъщението за пролятата кръв на слугите Ти! 

11 Нека дойде пред Теб стенанието на затворника; според величието на силата Си запази обречените на смърт! 

12 И върни на съседите ни седмократно в пазвата им присмеха им, с който Ти се присмяха, Господи. 

13 А ние – Твой народ и овце на Твоето пасбище – ще Те възхваляваме до века, ще разгласяваме Твоята хвала на всички поколения. 

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.