Psalm 58

Gute Nachricht Bibel 2018

von Deutsche Bibelgesellschaft

Gott sorgt für Recht auf der Erde

1 Ein Lied Davids, nach der Melodie »Richte nicht zugrunde«. 

2 Ihr Mächtigen, ist euer Urteil wirklich gerecht, wenn ihr Gericht über die Menschen haltet? Oder wollt ihr das Recht zum Verstummen bringen? (Mi 3,1) 

3 Mit Wissen und Willen begeht ihr Verbrechen; auf der Waage des Unrechts wägt ihr ab, was Recht sein soll im ganzen Land. 

4 Die Unheilstifter – kaum geboren sind sie schon auf der schiefen Bahn; von klein auf gewöhnen sie sich ans Lügen. 

5 Sie verspritzen das reinste Schlangengift. Sie gleichen der tauben Otter, die sich die Ohren verstopft 

6 und die Stimme des Beschwörers nicht hört, der sich auf seine Künste versteht. 

7 Gott, zerschlage ihnen die Zähne, zerbrich das Gebiss dieser Löwen, HERR! 

8 Lass sie verschwinden wie versickerndes Wasser, lass ihre Pfeile das Ziel nicht erreichen, 

9 lass sie wie Schnecken in Schleim zerfließen, wie Totgeburten die Sonne niemals sehen! 

10 Es soll ihnen gehen wie dornigen Ranken: Der Wirbelsturm soll sie aus dem Boden reißen, ehe sie zu Gestrüpp zusammenwachsen, noch grün, bevor sie vertrocknet sind! 

11 Alle, die Gott gehorchen, werden sich freuen, wenn sie sehen, wie Gott Vergeltung übt; sie werden im Blut der Unheilstifter waten. (5Mo 32,35) 

12 Und alle Menschen werden bekennen: »Wer Gott die Treue hält, wird belohnt. Es gibt einen Gott, der für Recht sorgt auf der Erde.« (Ps 7,12; Mal 2,17) 

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Psalm 58

Верен

von Veren

1 За първия певец. По музиката на Не унищожавай. Миктам на Давид. Наистина ли говорите правда, съдии? Право ли съдите, човешки синове? 

2 Не, в сърцето си вие вършите неправда, за насилието на ръцете си проправяте път по земята. 

3 Безбожните са отстъпили още от майчината утроба; още щом се родят, се отклоняват тези, които говорят лъжи. 

4 Отровата им е като змийска отрова, те са като глухата кобра, която запушва ухото си, 

5 за да не чуе гласа на омайвачите, колкото и изкусно да омайват. 

6 Боже, разбий зъбите им в устата им! ГОСПОДИ, строши зъбите на младите лъвове! 

7 Нека се излеят като води, които изтичат. Когато стрелят стрелите си, нека са като строшени. 

8 Нека бъдат като охлюв, който се разтапя, докато върви; като недоносче на жена, нека слънцето не видят. 

9 Преди да могат котлите ви да усетят огъня от тръните, сурови или обгорели, Той с вихрушка ще ги помете. 

10 Праведният ще ликува, когато види възмездието, ще измие краката си в кръвта на безбожния. 

11 И човек ще каже: Наистина има награда за праведния; наистина има Бог, който съди на земята. 

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.