Kostenlos anmelden

Psalm 46

Gute Nachricht Bibel 2018

von Deutsche Bibelgesellschaft
1 Ein Lied der Korachiter, für hohe Stimmen. 2 Gott ist unsere sichere Zuflucht, ein bewährter Helfer in aller Not. (Spr 18,10) 3 Darum haben wir keine Angst, auch wenn die Erde bebt und die Berge ins Meer versinken, 4 wenn die Fluten toben und tosen und die Berge davon erzittern: Der Herr der Welt ist bei uns, der Gott Jakobs ist unser Schutz![1] (Ps 27,1) 5 Frisches Wasser strömt durch die Gottesstadt, in der die heilige Wohnung des Höchsten ist. (Hes 47,1) 6 Gott selbst ist in ihren Mauern, nichts kann sie erschüttern. Er bringt ihr Hilfe, bevor der Morgen graut. 7 Er lässt seine Stimme hören – und die Völker zittern, Königsthrone wanken, die ganze Erde vergeht vor Angst. (Ps 29,3) 8 Der Herr der Welt ist bei uns, der Gott Jakobs ist unser Schutz! 9 Kommt und seht, wie mächtig der HERR ist, wie er Furcht und Schrecken auf der Erde verbreitet: 10 Er macht dem Krieg ein Ende in aller Welt; die Bogen zerbricht er, die Spieße zerschlägt er, die Schilde verbrennt er. (Ps 76,4; Jes 2,4) 11 »Macht Frieden!«, ruft er. »Erkennt, dass ich Gott bin! Ich habe Macht über die Völker der Erde.« 12 Der Herr der Welt ist bei uns, der Gott Jakobs ist unser Schutz! 

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Psalm 46

Верен

von Veren
1 За първия певец. Псалм на Кореевите синове. По аламот. Песен. Бог ни е убежище и сила, винаги готова помощ във беди, 2 затова няма да се уплашим дори и да се поклати земята, дори и планините да паднат в морето, 3 дори да бучат и да се вълнуват водите му, дори да се тресат планините от надигането му! (Села.) 4 Една река – потоците ѝ ще веселят Божия град, святото място на обиталищата на Всевишния. 5 Бог е сред него – няма да се поклати; ще му помогне Бог на зазоряване. 6 Развълнуваха се народите, разклатиха се царствата; Той издаде гласа Си – земята се разтопи. 7 ГОСПОД на Войнствата е с нас, Богът на Яков е нашата висока кула. (Села.) 8 Елате, вижте делата на ГОСПОДА, който е нанесъл опустошения на земята! 9 Прави да престанат войните до края на земята, счупва лък и строшава копие, изгаря с огън колесници. 10 Млъкнете и разберете, че Аз съм Бог – ще се възвиша между народите, ще се възвиша на земята. 11 ГОСПОД на Войнствата е с нас, Богът на Яков е нашата висока кула. (Села.) 

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.