1Halleluja – Preist den HERRN! Singt dem HERRN ein neues Lied, preist ihn, wenn ihr zusammenkommt, alle, die ihr zu ihm haltet! (Ps 96,1)2Freu dich, Volk Israel: Er ist dein Schöpfer! Du Gemeinde auf dem Zionsberg, juble ihm zu: Er ist dein König! (1Sam 12,12; Ps 24,7; Ps 100,3)3Rühmt ihn mit festlichem Reigentanz, singt ihm zum Takt der Tamburine, ehrt ihn mit eurem Saitenspiel!4Denn der HERR ist freundlich zu seinem Volk, er erhöht die Erniedrigten durch seine Hilfe. (Ps 75,8)5Alle, die zum HERRN gehören, sollen jubeln, weil er sie zu Ehren bringt! Sie sollen vor Freude singen, auch in der Nacht![1]6Mit lauter Stimme sollen sie ihn preisen, scharfe Schwerter in ihren Händen!7Sie sollen Gottes Gericht vollziehen, an allen Völkern Vergeltung üben,8deren Könige und alle Mächtigen fesseln und in eiserne Ketten legen!9So werden sie Gottes Urteil vollstrecken, wie in prophetischen Büchern geschrieben steht. Allen, die zum HERRN gehören, verleiht er königliche Pracht. Preist den HERRN – Halleluja! (Ps 2,10; Ps 47,4; Ps 47,10; Jes 24,21; Jes 45,14)
Psalm 149
Bible, překlad 21. století
von Biblion1Haleluja! Zpívejte Hospodinu novou píseň, shromáždění věrných ať chválí jej!2Raduj se, Izraeli, ze svého Tvůrce, synové Sionu, nad svým Králem jásejte!3Jeho jméno chvalte tančením, hrajte mu na tamburíny a citery!4Hospodin chová svůj lid v oblibě, spásou korunuje ubohé!5Ať věrní v této slávě jásají, ať si prozpěvují ve svých ložnicích.6Z plna hrdla ať Boha vyvýší, dvojsečný meč ať v rukou třímají,7aby konali pomstu nad pohany, aby trestali mezi národy,8jejich krále aby svázali řetězy, jejich velmože aby sevřeli železy,9zapsaný rozsudek aby nad nimi vykonali – to je ctí všech jeho oddaných! Haleluja!