1Ein Lied, zu singen auf dem Weg nach Jerusalem.[1] Ich schrie zum HERRN in meiner Not und er hat mich erhört.2Ich schrie: »HERR, rette mich vor diesen Lügnern, vor allen doppelzüngigen Betrügern!« (Ps 109,2)3Womit soll Gott euch strafen, ihr Lügenmäuler?4Mit spitzen Pfeilen aus Kriegerhand, dazu noch glühende Kohlen![2]5Wie schlimm für mich, dass ich unter Fremden leben muss, bei einem Volk, das meinen Gott nicht kennt![3]6Schon viel zu lange wohne ich hier, unter Menschen, die den Frieden hassen! (Ps 35,20)7Ich will den Frieden; doch sobald ich davon rede, suchen sie Streit. (Röm 12,18)
Psalm 120
Bible, překlad 21. století
von Biblion1Poutní píseň. K Hospodinu ve svém soužení volám a on mi odpoví.2Mou duši, Hospodine, zachraňuj od lživých rtů a lstivých jazyků!3Jak budeš potrestán a co čeká tě, ty, který mluvíš lstivým jazykem?4Šípy bojovníka přeostré, řeřavé uhlí z jalovce!5Běda mi, že pobývám v Mešeku, že bydlím v stanech Kedarců!6Má duše se už dlouho zdržuje mezi nepřáteli pokoje.7Já sám jsem pro pokoj, když ale promluvím, chtějí boj!