Psalm 128

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk

Haussegen

1 Ein Wallfahrtslied. Selig jeder, der den HERRN fürchtet, der auf seinen Wegen geht! (Ps 112,1) 

2 Was deine Hände erarbeitet haben, wirst du genießen; selig bist du - es wird dir gut ergehn. (Ps 112,3) 

3 Deine Frau ist wie ein fruchtbarer Weinstock im Innern deines Hauses. Wie Schösslinge von Ölbäumen sind deine Kinder rings um deinen Tisch herum. (Hi 29,5; Ps 127,3; Ps 144,12) 

4 Siehe, so wird der Mann gesegnet, der den HERRN fürchtet. 

5 Es segne dich der HERR vom Zion her. Du sollst schauen das Glück Jerusalems alle Tage deines Lebens. (Ps 134,3; Gal 6,16) 

6 Du sollst schauen die Kinder deiner Kinder. Friede über Israel! (Hi 42,16) 

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift
© 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart
Alle Rechte vorbehalten.
Die Herausgeber sind: (Erz-)Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz u.a.
Herausgebender Verlag: Katholische Bibelanstalt GmbH

www.bibelwerk.de

Psalm 128

Zürcher Bibel

von Theologischer Verlag Zürich

Wohl dir, du hast es gut

1 Ein Wallfahrtslied. Wohl jedem, der den HERRN fürchtet, der auf seinen Wegen geht. (Ps 112,1) 

2 Was deine Hände erarbeitet haben, darfst du geniessen, wohl dir, du hast es gut. 

3 Wie ein fruchtbarer Weinstock ist deine Frau im Innern deines Hauses, wie Triebe des Ölbaums sind deine Söhne rings um deinen Tisch. (Hi 29,5; Ps 112,2; Ps 127,3; Ps 144,12) 

4 Sieh, so wird gesegnet, wer den HERRN fürchtet. 

5 Es segne dich der HERR vom Zion her. Schaue das Glück Jerusalems alle deine Tage, (Ps 134,3) 

6 und sieh die Söhne deiner Söhne. Friede über Israel! (Ps 125,5) 

Die Zürcher Bibel (Ausgabe 2007) verwenden wir mit freundlicher Genehmigung des Verlags der Zürcher Bibel beim Theologischen Verlag Zürich, bei dem auch das Copyright für diese Bibelübersetzung liegt.