Psalm 34

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk
1 Von David. Als er sich vor Abimelech wahnsinnig stellte und dieser ihn wegtrieb und er ging. (1Sam 21,11)2 Ich will den HERRN allezeit preisen; immer sei sein Lob in meinem Mund. (Ps 145,2)3 Meine Seele rühme sich des HERRN; die Armen sollen es hören und sich freuen.4 Preist mit mir die Größe des HERRN, lasst uns gemeinsam seinen Namen erheben!5 Ich suchte den HERRN und er gab mir Antwort, er hat mich all meinen Ängsten entrissen.6 Die auf ihn blickten, werden strahlen, nie soll ihr Angesicht vor Scham erröten.7 Da rief ein Armer und der HERR erhörte ihn und half ihm aus all seinen Nöten. (Ps 91,15)8 Der Engel des HERRN umschirmt, die ihn fürchten, und er befreit sie. (1Mo 32,2; 2Mo 14,19; Ps 35,5; Ps 91,11)9 Kostet und seht, wie gut der HERR ist! Selig der Mensch, der zu ihm sich flüchtet! (1Petr 2,3)10 Fürchtet den HERRN, ihr seine Heiligen; denn die ihn fürchten, leiden keinen Mangel.11 Junglöwen darben und hungern; aber die den HERRN suchen, leiden keinen Mangel an allem Guten. (Lk 1,53)12 Kommt, ihr Kinder, hört mir zu! Die Furcht des HERRN will ich euch lehren!13 Wer ist der Mensch, der das Leben liebt, der Tage ersehnt, um Gutes zu sehen? (1Petr 3,10)14 Bewahre deine Zunge vor Bösem; deine Lippen vor falscher Rede!15 Meide das Böse und tu das Gute, suche Frieden und jage ihm nach! (Ps 37,27; Spr 3,7; Hebr 12,14)16 Die Augen des HERRN sind den Gerechten zugewandt, seine Ohren ihrem Hilfeschrei. (Ps 33,18)17 Das Angesicht des HERRN richtet sich gegen die Bösen, ihr Andenken von der Erde zu tilgen. (Hi 18,17; Ps 109,15)18 Die aufschrien, hat der HERR erhört, er hat sie all ihren Nöten entrissen.19 Nahe ist der HERR den zerbrochenen Herzen und dem zerschlagenen Geist bringt er Hilfe. (Ps 51,19; Ps 145,18)20 Viel Böses erleidet der Gerechte, doch allem wird der HERR ihn entreißen. (2Kor 1,5)21 Er behütet all seine Glieder, nicht eins von ihnen wird zerbrochen.22 Den Frevler wird die Bosheit töten, die den Gerechten hassen, werden es büßen.23 Der HERR erlöst das Leben seiner Knechte, niemals müssen büßen, die bei ihm sich bergen.

Psalm 34

O Livro

von Biblica
1 Louvarei o SENHOR em todos os momentos; louvá-lo-ei aconteça o que acontecer.2 Glorio-me no SENHOR por tudo o que me tem feito; todos os humildes se alegrarão com estas coisas.3 Louvemos juntos o SENHOR e falemos da excelência do seu nome.4 Procurei o SENHOR e ele respondeu-me; livrou-me de todos os meus receios.5 Muitos dirigiram os seus olhos para o Senhor e as suas vidas receberam a luz; nunca mais tiveram que se envergonhar.6 Também eu, pobre de mim, chamei pelo SENHOR; ele ouviu-me e livrou-me do aperto em que estava.7 O anjo do SENHOR põe-se de guarda, para proteger e livrar todos os que o temem.8 Verifiquem e constatem como o SENHOR é bom! Feliz é o homem que faz dele o seu refúgio.9 Temam o SENHOR, vocês que são o seu santo povo; pois os que o temem não têm falta de nada.10 Até os filhotes dos leões chegam a passar fome, mas os que buscam o SENHOR não têm falta de nenhum bem.11 Meus filhos e filhas, venham ouvir-me e vos ensinarei como temer ao SENHOR.12 Se alguém ama a vida, pretende ter muitos anos para ver o bem.13 Tenha então cuidado com a língua e guarde-se de proferir mentiras.14 Afaste-se do mal e pratique o bem; procure a paz e seja constante nesse caminho.15 Os olhos do SENHOR vigiam os que se conduzem com justiça; os seus ouvidos estão atentos quando chamam por ele.16 O SENHOR vira a cara aos que praticam o mal; está disposto a apagar da Terra a lembrança deles.17 Os que são justos clamam ao SENHOR que atende e os livra de todas as suas aflições.18 O SENHOR está perto dos que têm o coração ferido; liberta os que têm o espírito carregado de angústia.19 Muitas são as aflições que o justo tem na vida, mas o SENHOR o livra de todas.20 Até o seu corpo está guardado por Deus; nenhum dos seus ossos será quebrado.21 A calamidade atingirá certamente os maus; os que aborrecem os justos serão condenados.22 O SENHOR liberta a alma dos que o servem; nenhum daqueles que nele se refugiam será condenado.