1Selig der Mann, der nicht nach dem Rat der Frevler geht, /
nicht auf dem Weg der Sünder steht,
nicht im Kreis der Spötter sitzt, (Ps 26,4; Spr 4,14)2sondern sein Gefallen hat an der Weisung des HERRN,
bei Tag und bei Nacht über seine Weisung nachsinnt. (Jos 1,8; Ps 112,1)3Er ist wie ein Baum,
gepflanzt an Bächen voll Wasser,
der zur rechten Zeit seine Frucht bringt
und dessen Blätter nicht welken.
Alles, was er tut,
es wird ihm gelingen. (Ps 92,13; Jer 17,8)4Nicht so die Frevler:
Sie sind wie Spreu, die der Wind verweht. (Hi 21,18; Ps 35,5)5Darum werden die Frevler im Gericht nicht bestehen
noch die Sünder in der Gemeinde der Gerechten.6Denn der HERR kennt den Weg der Gerechten,
der Weg der Frevler aber verliert sich. (Ps 119,1; Spr 10,28)
Psalm 1
Новый Русский Перевод
von Biblica1Блажен человек, который не следует совету нечестивых, не стоит на пути грешников и не сидит в собрании насмехающихся,2но в Господнем Законе находит радость и о Законе Его размышляет день и ночь.3Он как дерево, посаженное у потоков вод, которое приносит плод в свое время, и чей лист не вянет. Что бы он ни сделал, во всем преуспеет.4Не таковы нечестивые! Они как мякина, которую гонит ветер.5Поэтому не устоят на суде нечестивые, и грешники – в собрании праведных.6Ведь Господь охраняет путь праведных, а путь нечестивых погибнет.