Psalm 111

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk

Gott gedenkt seines ewigen Bundes

1 Halleluja! Dem HERRN will ich danken mit ganzem Herzen im Kreis der Redlichen, in der Gemeinde. (Ps 22,23) 

2 Groß sind die Werke des HERRN, erforschenswert für alle, die sich an ihnen freuen. 

3 Hoheit und Pracht ist sein Walten, seine Gerechtigkeit hat Bestand für immer. 

4 Ein Gedächtnis seiner Wunder hat er gestiftet, der HERR ist gnädig und barmherzig. (2Mo 12,1; Ps 116,5) 

5 Speise gab er denen, die ihn fürchten, seines Bundes gedenkt er auf ewig. (Ps 105,8; Ps 145,15) 

6 Die Macht seiner Werke hat er seinem Volk kundgetan, um ihm das Erbe der Völker zu geben. 

7 Die Werke seiner Hände sind Treue und Recht, verlässlich sind alle seine Gebote. 

8 Sie stehen fest für immer und ewig, geschaffen in Treue und Redlichkeit. 

9 Erlösung hat er seinem Volk gesandt, / seinen Bund bestimmt für ewige Zeiten. Heilig und Furcht gebietend ist sein Name. (Ps 130,8; Jer 32,40) 

10 Die Furcht des HERRN ist der Anfang der Weisheit. / Gute Einsicht ist sie allen, die danach handeln. Sein Lob hat Bestand für immer. (Spr 1,7; Spr 9,10) 

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift
© 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart
Alle Rechte vorbehalten.
Die Herausgeber sind: (Erz-)Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz u.a.
Herausgebender Verlag: Katholische Bibelanstalt GmbH

www.bibelwerk.de

Psalm 111

New International Reader’s Version

von Biblica

1 Praise the LORD. I will praise the LORD with all my heart. I will praise him where honest people gather for worship. 

2 The LORD has done great things. All who take delight in those things think deeply about them. 

3 What he does shows his glory and majesty. He will always do what is right. 

4 The LORD causes his wonders to be remembered. He is kind and tender. 

5 He provides food for those who have respect for him. He remembers his covenant for ever. 

6 He has shown his people what his power can do. He has given them the lands of other nations. 

7 He is faithful and right in everything he does. All his rules can be trusted. 

8 They will stand firm for ever and ever. They were given by the LORD. He is faithful and honest. 

9 He set his people free. He made a covenant with them that will last for ever. His name is holy and wonderful. 

10 If you really want to become wise, you must begin by having respect for the LORD. All those who follow his rules have good understanding. People should praise him for ever. 

Holy Bible, New International Reader’s Version®, NIrV® (Anglicised)
Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.®
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.