Psalm 150

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk

Das große Halleluja

1 Halleluja! Lobt Gott in seinem Heiligtum, lobt ihn in seiner mächtigen Feste! (Dan 3,53) 

2 Lobt ihn wegen seiner machtvollen Taten, lobt ihn nach der Fülle seiner Größe! 

3 Lobt ihn mit dem Schall des Widderhorns, lobt ihn mit Harfe und Leier! (2Sam 6,5) 

4 Lobt ihn mit Trommel und Reigentanz, lobt ihn mit Saiten und Flöte! (Ps 149,3) 

5 Lobt ihn mit tönenden Zimbeln, / lobt ihn mit schallenden Zimbeln! 

6 Alles, was atmet, lobe den HERRN. Halleluja! (Offb 5,13) 

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift
© 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart
Alle Rechte vorbehalten.
Die Herausgeber sind: (Erz-)Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz u.a.
Herausgebender Verlag: Katholische Bibelanstalt GmbH

www.bibelwerk.de

Psalm 150

圣经当代译本修订版

von Biblica

赞美上帝

1 你们要赞美耶和华！ 在祂的圣殿赞美祂， 在彰显祂能力的穹苍赞美祂！ 

2 你们要因祂大能的作为赞美祂， 赞美祂的无比伟大！ 

3 要吹响号角赞美祂， 要弹琴鼓瑟赞美祂！ 

4 要击鼓跳舞赞美祂， 要拨弦吹笛赞美祂！ 

5 要击响铙钹赞美祂， 用响亮的钹声赞美祂！ 

6 凡有生命的都要赞美耶和华！ 你们要赞美耶和华！ 

Chinese Contemporary Bible TM (Simplified Script)
(圣经当代译本修订版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.