Psalm 110

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk

Gottes Einsetzung des Priesterkönigs auf dem Zion

1 Ein Psalm Davids. So spricht der HERR zu meinem Herrn: / Setze dich zu meiner Rechten und ich lege deine Feinde als Schemel unter deine Füße. (Mt 22,44; Apg 2,34; Hebr 1,13; Hebr 8,1; Hebr 10,12; Hebr 12,2) 

2 Das Zepter deiner Macht streckt der HERR aus vom Zion her: Herrsche inmitten deiner Feinde! 

3 Dich umgibt Herrschaft am Tag deiner Macht, / im Glanz des Heiligtums. Ich habe dich aus dem Schoß gezeugt vor dem Morgenstern. (Ps 2,7) 

4 Der HERR hat geschworen und nie wird es ihn reuen: Du bist Priester auf ewig nach der Ordnung Melchisedeks. (1Mo 14,18; Hebr 5,6) 

5 Der HERR steht dir zur Rechten; er zerschmettert Könige am Tag seines Zorns. (Ps 2,9) 

6 Er hält Gericht unter den Völkern, er häuft die Toten, die Häupter zerschmettert er weithin auf Erden. 

7 Er trinkt auf dem Weg aus dem Bach; so kann er das Haupt erheben. 

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift
© 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart
Alle Rechte vorbehalten.
Die Herausgeber sind: (Erz-)Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz u.a.
Herausgebender Verlag: Katholische Bibelanstalt GmbH

www.bibelwerk.de

Psalm 110

圣经当代译本修订版

von Biblica

上帝和祂拣选的王

大卫的诗歌。

1 耶和华对我主说： “你坐在我的右边， 等我使你的仇敌成为你的脚凳。” 

2 耶和华必从锡安扩展你的王权， 你必统管你的仇敌。 

3 你跟仇敌作战的时候， 你的百姓必甘心跟从， 他们衣着圣洁， 如清晨的甘露。 

4 耶和华起了誓，永不反悔， 祂说：“你照麦基洗德的模式永远做祭司。” 

5 主在你身旁保护你， 祂发怒的时候，必毁灭列王。 

6 祂要审判列国， 使列国尸横遍野。 祂要毁灭世上的首领。 

7 祂要喝路旁的溪水， 祂必精神抖擞。 

Chinese Contemporary Bible TM (Simplified Script)
(圣经当代译本修订版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.