Psalm 57 | Einheitsübersetzung 2016

Библия, ревизирано издание

Молитва за помощ

(По слав. 56.)

1 За първия певец, по „Не разорявай!“. Песен на Давид, когато побегна от Сауловото лице в пещерата^[1]. Смили се над мене, о Боже, смили се над мене, защото при Тебе прибягва душата ми. Да! Под сянката на Твоите криле ще се скрия, докато преминат тези бедствия. (Ps 17,8; Ps 56,1; Ps 63,7; Jes 26,20)

Ps 17,8Ps 56,1Ps 63,7Jes 26,20

2 Ще викам към Всевишния Бог, към Бога, Който действа за мене. (Ps 138,8) 3 Ще прати от небесата и ще ме избави, когато ме укорява онзи, който иска да ме погълне. (Села.) Бог ще изпрати милостта Си и истината Си. (Ps 40,11; Ps 43,3; Ps 56,1; Ps 61,7; Ps 144,5; Ps 144,7)

Ps 40,11Ps 43,3Ps 56,1Ps 61,7Ps 144,5Ps 144,7

4 Душата ми е сред лъвове; лежа между пламнали хора, между човешки синове, чиито зъби са копия и стрели и чийто език е остър меч. (Ps 55,21; Ps 64,3; Spr 30,14)

Ps 55,21Ps 64,3Spr 30,14

5 Възнеси се, Боже, над небесата; славата Ти нека бъде по цялата земя. (Ps 57,11; Ps 108,5) 6 Мрежи приготвиха за стъпките ми; душата ми се е навела; изкопаха яма пред мене; те сами паднаха в нея. (Села.) (Ps 7,15; Ps 7,16; Ps 9,15)

Ps 7,15Ps 7,16Ps 9,15

7 Непоколебимо е сърцето ми, Боже, непоколебимо е сърцето ми; ще пея, а още ще славословя. (Ps 108,1) 8 Събуди се, душо моя^[2]; събуди се, псалтире и арфо; сам аз ще се събудя на ранина. (Ps 16,9; Ps 30,12; Ps 108,1; Ps 108,2)

Ps 16,9Ps 30,12Ps 108,1Ps 108,2

9 Ще Те хваля, Господи, между племената; ще Те славословя между народите. (Ps 108,3) 10 Защото Твоята милост е велика дори до небесата и Твоята вярност – до облаците. (Ps 36,5; Ps 71,19; Ps 103,11; Ps 108,4)

Ps 36,5Ps 71,19Ps 103,11Ps 108,4

11 Възнеси се, Боже, над небесата; славата Ти нека бъде по цялата земя. (Ps 57,5)

Geborgenheit im Schutze Gottes

Молитва за помощ

(По слав. 56.)