Psalm 2

Einheitsübersetzung 2016

Der Herr und sein Gesalbter

1 Warum toben die Völker, warum ersinnen die Nationen nichtige Pläne? (Apg 4,25; Offb 11,18) 2 Die Könige der Erde stehen auf, / die Großen tun sich zusammen gegen den HERRN und seinen Gesalbten: (Offb 19,19) 3 Lasst uns ihre Fesseln zerreißen und von uns werfen ihre Stricke! 4 Er, der im Himmel thront, lacht, der HERR verspottet sie. (Ps 59,9) 5 Dann spricht er in seinem Zorn zu ihnen, in seinem Grimm wird er sie erschrecken: 6 Ich selber habe meinen König eingesetzt auf Zion, meinem heiligen Berg. 7 Den Beschluss des HERRN will ich kundtun./ Er sprach zu mir: Mein Sohn bist du. Ich selber habe dich heute gezeugt. (Ps 89,27; Apg 13,33; Hebr 1,5; Hebr 5,5)

Ps 89,27Apg 13,33Hebr 1,5Hebr 5,5

8 Fordere von mir und ich gebe dir die Völker zum Erbe und zum Eigentum die Enden der Erde. (Ps 72,8; Offb 2,26) 9 Du wirst sie zerschlagen mit eisernem Stab, wie Krüge aus Ton wirst du sie zertrümmern. (Ps 110,5; Offb 12,5; Offb 19,15) 10 Nun denn, ihr Könige, kommt zur Einsicht, lasst euch warnen, ihr Richter der Erde! 11 Mit Furcht dient dem HERRN, jubelt ihm zu mit Beben, 12 küsst den Sohn, / damit er nicht zürnt und euer Weg sich nicht verliert, denn wenig nur und sein Zorn ist entbrannt. Selig alle, die bei ihm sich bergen!

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift
© 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart
Alle Rechte vorbehalten.
Die Herausgeber sind: (Erz-)Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz u.a.
Herausgebender Verlag: Katholische Bibelanstalt GmbH

www.bibelwerk.de

Psalm 2

Библия, ревизирано издание

von Bulgarian Bible Society

Избраният от Бога цар – Божият помазаник

1 Защо се разоряват народите и племената намислят суета? (Ps 46,6; Apg 4,25; Apg 4,26)

Ps 46,6Apg 4,25Apg 4,26

2 Опълчват се земните царе и управниците се наговарят заедно против ГОСПОДА и против Неговия Помазаник, като казват: (Ps 45,7; Joh 1,41) 3 Нека разкъсаме връзките им и нека отхвърлим от себе си въжетата им. (Jer 5,5; Lk 19,14) 4 Този, Който седи на небесата, ще се смее; Господ ще се поругае над тях. (Ps 11,4; Ps 37,13; Ps 59,8; Spr 1,26)

Ps 11,4Ps 37,13Ps 59,8Spr 1,26

5 Тогава ще им продума в гнева Си и в тежкото Си негодувание ще ги смути, като ще каже: 6 Но Аз поставих Царя Си на Сион, святия Мой хълм. (2Sam 5,7) 7 Аз ще изявя постановлението; ГОСПОД Ми каза: Ти си Мой Син; Аз днес Те родих. (Apg 13,33; Hebr 1,5; Hebr 5,5)

Apg 13,33Hebr 1,5Hebr 5,5

8 Поискай от Мен и Аз ще Ти дам народите за Твое наследство и земните краища за Твое притежание. (Ps 22,27; Ps 72,8; Ps 89,27; Dan 7,13; Dan 7,14; Joh 17,4; Joh 17,5)

Ps 22,27Ps 72,8Ps 89,27Dan 7,13Dan 7,14Joh 17,4Joh 17,5

9 Ще ги съкрушиш с желязна тояга, ще ги строшиш като глинен съд. (Ps 89,23; Offb 2,27; Offb 12,5)

Ps 89,23Offb 2,27Offb 12,5

10 И така, сега се вразумете, о, царе; научете се, земни съдии. 11 Слугувайте на ГОСПОДА със страх и се радвайте с трепет. (Phil 2,12; Hebr 12,28) 12 Целувайте Избраника, за да не се разгневи и да погинете в пътя; защото скоро ще пламне Неговият гняв. Блажени са всички, които се надяват на Него. (Ps 34,8; Ps 84,12; Spr 16,20; Jes 30,18; Jer 17,7; Joh 5,23; Röm 9,33; Röm 10,11; 1Petr 2,6; Offb 6,16; Offb 6,17)

Ps 34,8Ps 84,12Spr 16,20Jes 30,18Jer 17,7Joh 5,23Röm 9,33Röm 10,111Petr 2,6Offb 6,16Offb 6,17