Psalm 134

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk

Nächtliches Loblied im Tempel

1 Ein Wallfahrtslied. Wohlan, preist den HERRN, / all ihr Knechte des HERRN, die ihr steht im Haus des HERRN in den Nächten. (Ps 135,1) 

2 Erhebt eure Hände zum Heiligtum und preist den HERRN! (Ps 28,2) 

3 Es segne dich der HERR vom Zion her, er, der Himmel und Erde erschaffen hat. (Ps 115,15; Ps 128,5) 

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift
© 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart
Alle Rechte vorbehalten.
Die Herausgeber sind: (Erz-)Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz u.a.
Herausgebender Verlag: Katholische Bibelanstalt GmbH

www.bibelwerk.de

Psalm 134

Библия, ревизирано издание

von Bulgarian Bible Society

Призив към прослава на Господа

1 (По слав. 133.) Песен на възкачванията. Ето, благославяйте ГОСПОДА, всички слуги ГОСПОДНИ, които престояват нощем в дома ГОСПОДЕН. (1Chr 9,33; Ps 135,1; Ps 135,2) 

2 Издигайте ръцете си към светилището и благославяйте ГОСПОДА. (1Tim 2,8) 

3 Нека от Сион те благослови ГОСПОД, Който направи небето и земята. (Ps 124,8; Ps 128,5; Ps 135,21) 

Bulgarian Protestant Bible (Revised)
© Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.