Psalm 60

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk

Bittgebet des von Gott verstoßenen Volkes

1 Für den Chormeister. Nach der Weise Lotusblüte. Ein Zeugnis. Ein Miktam-Lied. Von David. Zum Lehren. 

2 Als er mit Aram Naharajim und Aram Zoba Krieg führte und als Joab zurückkehrte und Edom im Salztal schlug, zwölftausend Mann. (2Sam 8,3) 

3 Gott, du hast uns verstoßen, du hast eine Bresche in uns geschlagen, du hast uns gezürnt - wende dich uns wieder zu! 

4 Erschüttert hast du das Land und gespalten. Heile seine Risse! Denn es kam ins Wanken. 

5 Hartes ließest du schauen dein Volk, du hast uns getränkt mit betäubendem Wein. (Ps 75,9; Jes 51,17) 

6 Denen, die dich fürchten, hast du ein Zeichen aufgestellt, zu dem sie fliehen können vor dem Bogen. [Sela] 

7 Damit befreit werden, die dir lieb sind, rette mit deiner Rechten und gib uns Antwort! (Ps 108,7) 

8 Gott hat in seinem Heiligtum gesprochen: / Ich will triumphieren, will Sichem verteilen und das Tal von Sukkot vermessen. 

9 Mein ist Gilead, mein Manasse, / Efraim der Helm meines Hauptes, Juda mein Herrscherstab. (1Mo 49,10) 

10 Mein Waschbecken ist Moab, / meinen Schuh werf ich auf Edom, Philisterland, juble mir zu! (Jes 11,14) 

11 Wer führt mich hin zu der befestigten Stadt, wer wird mich nach Edom geleiten? 

12 Bist nicht du es, Gott, der du uns verstoßen hast und nicht ausziehst, Gott, mit unseren Heeren? (Ps 44,10) 

13 Bring uns doch Hilfe gegen den Feind, denn die Rettung durch Menschen ist nichtig! 

14 Mit Gott werden wir Machtvolles tun. Er selbst wird unsere Feinde zertreten. (Ps 44,6) 

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift
© 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart
Alle Rechte vorbehalten.
Die Herausgeber sind: (Erz-)Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz u.a.
Herausgebender Verlag: Katholische Bibelanstalt GmbH

www.bibelwerk.de

Psalm 60

Библия, синодално издание

von Bulgarian Bible Society

1-2 Началнику на хора. На струнно свирало. Псалом Давидов. Послушай, Боже, моите вопли, чуй молитвата ми; (Ps 53,4) 

3 от край-земя викам към Тебе с тъга на сърце; възведи ме на скалата, за мен непристъпна, (Ps 17,7; Jes 33,16) 

4 защото Ти си мое прибежище, Ти си крепка защита против врага. (Ps 70,3) 

5 Нека живея вечно в Твоето жилище и да си почивам под подслона на Твоите криле, (Ps 35,8) 

6 защото Ти, Боже, чу моите обещания и ми даде за наследие ония, които се боят от Твоето име. 

7 Притури още дни към дните на царя, годините му продължи от рода в род, (Ps 20,5) 

8 да пребъде той вечно пред Бога; заповядай на милостта и истината да го пазят. (2Sam 7,12) 

9 И аз, изпълнявайки всекидневно моите обещания, ще възпявам Твоето име довека. (Ps 49,14) 

Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version:
© Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.