Psalm 150

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk

Das große Halleluja

1 Halleluja! Lobt Gott in seinem Heiligtum, lobt ihn in seiner mächtigen Feste! (Dan 3,53) 

2 Lobt ihn wegen seiner machtvollen Taten, lobt ihn nach der Fülle seiner Größe! 

3 Lobt ihn mit dem Schall des Widderhorns, lobt ihn mit Harfe und Leier! (2Sam 6,5) 

4 Lobt ihn mit Trommel und Reigentanz, lobt ihn mit Saiten und Flöte! (Ps 149,3) 

5 Lobt ihn mit tönenden Zimbeln, / lobt ihn mit schallenden Zimbeln! 

6 Alles, was atmet, lobe den HERRN. Halleluja! (Offb 5,13) 

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift
© 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart
Alle Rechte vorbehalten.
Die Herausgeber sind: (Erz-)Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz u.a.
Herausgebender Verlag: Katholische Bibelanstalt GmbH

www.bibelwerk.de

Psalm 150

Библия, синодално издание

von Bulgarian Bible Society

(Алилуия.)

1 Хвалете Бога в Неговата светиня, хвалете Го в крепостта на силата Му. (Ps 105,1) 

2 Хвалете Го поради Неговото могъщество, хвалете Го поради голямото Му величие. 

3 Хвалете Го с тръбен звук, хвалете Го с псалтир и гусли. 

4 Хвалете Го с тимпан и хора, хвалете Го със струни и органи. (Ps 149,3) 

5 Хвалете Го със звучни кимвали, хвалете Го с кимвали гръмогласни. 

6 Всичко, що диша, да хвали Господа! Алилуия. (Offb 5,13) 

Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version:
© Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.