Das neue Lied von der Königsherrschaft Gottes durch Israel
1Halleluja!
Singt dem HERRN ein neues Lied,
sein Lob in der Versammlung der Frommen! (Ps 33,3)2Israel soll sich freuen über seinen Schöpfer,
die Kinder Zions sollen jubeln über ihren König. (Ps 24,7; Ps 100,3)3Seinen Namen sollen sie loben mit Reigentanz,
mit Trommel und Leier ihm spielen. (Ps 68,26; Ps 81,3)4Denn der HERR hat an seinem Volk Gefallen,
er krönt die Gebeugten mit Rettung. (Jes 62,4)5In Herrlichkeit sollen die Frommen frohlocken,
sie sollen jauchzen auf ihren Lagern,6Hochgesänge auf Gott in ihrer Kehle,
ein zweischneidiges Schwert in ihren Händen, (2Mak 15,27)7um unter den Nationen Vergeltung zu üben,
Strafgericht bei den Völkern,8um ihre Könige mit Fesseln zu binden,
ihre Fürsten mit eisernen Ketten,9um Gericht über sie zu halten, wie geschrieben steht.
Lichtglanz ist das all seinen Frommen.
Halleluja!
1Пейте Господу песен нова; хвала Нему в събранието на светиите. (Ps 32,3)2Да се весели Израил за своя Създател; синовете на Сиона да се радват за своя Цар. (Ps 92,1; Mi 2,13)3Да хвалят името Му с хора, с тимпан и гусли да Му пеят,4защото Господ благоволи към Своя народ, прославя смирените със спасение. (Ps 146,10)5Да тържествуват светиите в слава, да се радват върху леглата си. (Ps 41,9)6Славословия към Бога да бъдат в устата им, и двуостър меч в ръката им, (2Kor 10,4)7за да извършат отмъщение над народите, наказание над племената, (Mi 4,3; Mi 5,15)8да връзват техните царе във вериги и техните велможи – в окови железни,9да извършат над тях писания съд. Тая чест е за всички Негови светии. Алилуия. (5Mo 4,6; 5Mo 32,35)