Psalm 129

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk

Bittgebet des bedrängten Israel

1 Ein Wallfahrtslied. Sie haben mich oft bedrängt von Jugend an, - so soll Israel sagen -, 

2 sie haben mich oft bedrängt von Jugend an, doch sie haben mich nicht bezwungen. 

3 Auf meinem Rücken haben Pflüger gepflügt, ihre langen Furchen gezogen. 

4 Der HERR ist gerecht, er hat den Strick der Frevler zerhauen. 

5 Es sollen zuschanden werden und rückwärts weichen alle, die Zion hassen. 

6 Sie sollen werden wie Gras auf den Dächern, das verdorrt ist, noch bevor man es ausreißt. 

7 Kein Schnitter füllt damit seine Hand, kein Ährensammler den Bausch seines Gewandes. 

8 Die an ihnen vorübergehen, werden nicht sagen: / Der Segen des HERRN sei mit euch. Wir segnen euch im Namen des HERRN. (Rut 2,4) 

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift
© 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart
Alle Rechte vorbehalten.
Die Herausgeber sind: (Erz-)Bischöfe Deutschlands, Österreichs, der Schweiz u.a.
Herausgebender Verlag: Katholische Bibelanstalt GmbH

www.bibelwerk.de

Psalm 129

Библия, синодално издание

von Bulgarian Bible Society

Песен на възлизане.

1 От дън душа викам към Тебе, Господи. (Ps 68,2) 

2 Господи, чуй гласа ми. Да бъдат ушите Ти внимателни към гласа на молбите ми. 

3 Господи, ако Ти забелязваш беззаконията – кой ще устои, Господи? (Ps 142,2) 

4 Но в Тебе е прошката, нека благоговеят пред Тебе. 

5 Надявам се на Господа, надява се душата ми; на Неговото слово се уповавам. 

6 Душата ми ожида Господа повече, отколкото стража – утрото, много повече, отколкото стража – утрото. (Hab 2,3) 

7 Нека се уповава Израил на Господа, защото у Господа е милостта, и пълно е у Него избавлението, 

8 и Той ще избави Израиля от всичките му беззакония. (Jes 43,25; Jes 44,22) 

Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version:
© Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.