Psalm 149

English Standard Version

Sing to the Lord a New Song

1 Praise the Lord! Sing to the Lord a new song, his praise in the assembly of the godly! (Ps 33:3; Ps 89:5; Ps 89:7; Ps 148:14)

Ps 33:3Ps 89:5Ps 89:7Ps 148:14

2 Let Israel be glad in his Maker; let the children of Zion rejoice in their King! (1Sa 12:12; Job 35:10; Ps 85:6; Ps 95:6; Zec 9:9)

1Sa 12:12Job 35:10Ps 85:6Ps 95:6Zec 9:9

3 Let them praise his name with dancing, making melody to him with tambourine and lyre! (Ex 15:20; Ps 30:11; Ps 150:3; Ps 150:4)

Ex 15:20Ps 30:11Ps 150:3Ps 150:4

4 For the Lord takes pleasure in his people; he adorns the humble with salvation. (Ps 35:27; Ps 147:11; Isa 61:3) 5 Let the godly exult in glory; let them sing for joy on their beds. (Job 35:10; Ps 4:4; Ps 63:6; Ho 7:14)

Job 35:10Ps 4:4Ps 63:6Ho 7:14

6 Let the high praises of God be in their throats and two-edged swords in their hands, (Ps 66:17; Pr 5:4; Heb 4:12; Re 1:16; Re 2:12)

Ps 66:17Pr 5:4Heb 4:12Re 1:16Re 2:12

7 to execute vengeance on the nations and punishments on the peoples, 8 to bind their kings with chains and their nobles with fetters of iron, (Job 36:8) 9 to execute on them the judgment written! This is honor for all his godly ones. Praise the Lord! (Job 13:26; Ps 148:14; Isa 65:6)

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® Text Edition: 2016. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.

Psalm 149

Schlachter 2000

from Genfer Bibelgesellschaft

1 Hallelujah! Singt dem HERRN ein neues Lied, sein Lob in der Gemeinde der Getreuen! (Ps 33:3; Ps 40:10; Ps 89:6; Ps 96:1; Ps 98:1; Ps 105:45; Ps 111:1; Ps 144:9; Ps 148:1; Ps 150:1; Isa 42:10)

Ps 33:3Ps 40:10Ps 89:6Ps 96:1Ps 98:1Ps 105:45Ps 111:1Ps 144:9Ps 148:1Ps 150:1Isa 42:10

2 Israel freue sich an seinem Schöpfer, die Kinder Zions sollen jubeln über ihren König! (Ps 100:2; Ec 12:1; Zep 3:14; Zec 9:9; 1Pe 4:19)

Ps 100:2Ec 12:1Zep 3:14Zec 9:91Pe 4:19

3 Sie sollen seinen Namen loben im Reigen, mit Tamburin und Laute ihm lobsingen! (Ex 15:20; Ps 81:3; Ps 87:7; Ps 150:4)

Ex 15:20Ps 81:3Ps 87:7Ps 150:4

4 Denn der HERR hat Wohlgefallen an seinem Volk; er schmückt die Elenden mit Heil. (Ps 27:1; Ps 27:9; Ps 132:16; Pr 11:20; Isa 61:10; Isa 62:4)

Ps 27:1Ps 27:9Ps 132:16Pr 11:20Isa 61:10Isa 62:4

5 Die Getreuen sollen frohlocken in Herrlichkeit, sie sollen jauchzen auf ihren Lagern. (1Sa 4:5; Job 35:10; Ps 98:4; Ro 5:2; Col 1:27)

1Sa 4:5Job 35:10Ps 98:4Ro 5:2Col 1:27

6 Das Lob Gottes sei in ihrem Mund und ein zweischneidiges Schwert in ihrer Hand, (2Ch 20:21; Ps 34:2; Ps 45:4; Isa 49:2; Heb 4:12; Re 1:16)

2Ch 20:21Ps 34:2Ps 45:4Isa 49:2Heb 4:12Re 1:16

7 um Rache zu üben an den Heidenvölkern, Strafe an den Nationen, (Mic 4:13; Zec 9:13) 8 um ihre Könige mit Ketten zu binden und ihre Edlen mit Fußeisen, (Jos 10:23; Jos 12:7; Isa 45:14) 9 um das geschriebene Urteil an ihnen zu vollstrecken. Das ist eine Ehre für alle seine Getreuen. Hallelujah! (De 32:41; Ps 30:5; Ps 148:14; Ps 149:1; Ps 149:5)

De 32:41Ps 30:5Ps 148:14Ps 149:1Ps 149:5