Psalm 138

English Standard Version

Give Thanks to the Lord

1 Of David. I give you thanks, O Lord, with my whole heart; before the gods I sing your praise; (Ps 95:3; Ps 96:5; Ps 111:1) 2 I bow down toward your holy temple and give thanks to your name for your steadfast love and your faithfulness, for you have exalted above all things your name and your word.^[1] (1Ki 8:29; Ps 5:7; Ps 28:2) 3 On the day I called, you answered me; my strength of soul you increased.^[2] 4 All the kings of the earth shall give you thanks, O Lord, for they have heard the words of your mouth, (Ps 102:15) 5 and they shall sing of the ways of the Lord, for great is the glory of the Lord. (Ps 103:7) 6 For though the Lord is high, he regards the lowly, but the haughty he knows from afar. (Ps 113:5; Ps 131:1; Pr 3:34; Lu 1:48; Jas 4:6)

Ps 113:5Ps 131:1Pr 3:34Lu 1:48Jas 4:6

7 Though I walk in the midst of trouble, you preserve my life; you stretch out your hand against the wrath of my enemies, and your right hand delivers me. (1Sa 24:6; Job 1:12; Ps 23:4; Ps 60:5; Ps 71:20)

1Sa 24:6Job 1:12Ps 23:4Ps 60:5Ps 71:20

8 The Lord will fulfill his purpose for me; your steadfast love, O Lord, endures forever. Do not forsake the work of your hands. (1Ch 16:41; Ps 57:2; Ps 100:3; Ps 136:1; Php 1:6)

1Ch 16:41Ps 57:2Ps 100:3Ps 136:1Php 1:6

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® Text Edition: 2016. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.

Psalm 138

Schlachter 2000

from Genfer Bibelgesellschaft

1 Von David. Dir will ich danken von ganzem Herzen, vor den Göttern will ich dir lobsingen! (Ex 15:11; Ps 9:2; Ps 68:5; Ps 82:1; Ps 82:6; Ps 86:8; Ps 92:2; Ps 106:1; Ps 118:1; Ps 146:1; Joh 10:34; Heb 2:12)

Ex 15:11Ps 9:2Ps 68:5Ps 82:1Ps 82:6Ps 86:8Ps 92:2Ps 106:1Ps 118:1Ps 146:1Joh 10:34Heb 2:12

2 Ich will anbeten, zu deinem heiligen Tempel gewandt, und deinem Namen danken um deiner Gnade und Treue willen; denn du hast dein Wort groß gemacht über all deinen Ruhm hinaus. (1Ch 16:8; 1Ch 16:10; Ps 5:8; Ps 29:2; Ps 89:2; Ps 95:6; Ps 115:1; Isa 27:13; Mt 2:2; Mt 2:11)

1Ch 16:81Ch 16:10Ps 5:8Ps 29:2Ps 89:2Ps 95:6Ps 115:1Isa 27:13Mt 2:2Mt 2:11

3 An dem Tag, da ich rief, hast du mir geantwortet; du hast mir Mut verliehen, in meine Seele kam Kraft. (1Sa 30:6; Ps 34:5; Ps 34:7; Isa 40:29; Isa 58:9; La 3:57; 2Co 12:9)

1Sa 30:6Ps 34:5Ps 34:7Isa 40:29Isa 58:9La 3:572Co 12:9

4 Alle Könige der Erde werden dir, HERR, danken, wenn sie die Worte deines Mundes hören; (Ps 22:28; Ps 68:33; Isa 62:2) 5 und sie werden singen von den Wegen des HERRN, denn groß ist die Herrlichkeit des HERRN! (Ps 66:1; Ps 96:3; Mal 1:11) 6 Denn der HERR ist erhaben und sieht auf den Niedrigen, und den Hochmütigen erkennt er von ferne. (2Sa 22:28; Ps 97:9; Isa 2:12; Isa 57:15; Lu 1:51; 1Pe 5:5)

2Sa 22:28Ps 97:9Isa 2:12Isa 57:15Lu 1:511Pe 5:5

7 Wenn ich mitten durch die Bedrängnis gehe, so wirst du mich am Leben erhalten; gegen den Zorn meiner Feinde wirst du deine Hand ausstrecken, und deine Rechte wird mich retten. (Ps 18:17; Ps 23:4; Ps 30:4; Ps 54:6; 2Co 11:24; 1Ti 4:10)

Ps 18:17Ps 23:4Ps 30:4Ps 54:62Co 11:241Ti 4:10

8 Der HERR wird es für mich vollbringen! HERR, deine Gnade währt ewiglich; das Werk deiner Hände wirst du nicht im Stich lassen! (Jos 24:31; Job 10:3; Ps 57:3; Ps 100:5; Ps 103:17; Eph 2:10; Php 1:6; Php 2:13)

Jos 24:31Job 10:3Ps 57:3Ps 100:5Ps 103:17Eph 2:10Php 1:6Php 2:13