Psalm 24

English Standard Version

The King of Glory

1 A Psalm of David. The earth is the Lord’s and the fullness thereof,^[1] the world and those who dwell therein, (Ex 9:29; Ex 19:5; De 10:14; Job 41:11; Ps 50:12; Ps 89:11; 1Co 10:26)

Ex 9:29Ex 19:5De 10:14Job 41:11Ps 50:12Ps 89:111Co 10:26

2 for he has founded it upon the seas and established it upon the rivers. (Ge 1:9; Job 38:6; Ps 104:5; Ps 136:6; Pr 8:29)

Ge 1:9Job 38:6Ps 104:5Ps 136:6Pr 8:29

3 Who shall ascend the hill of the Lord? And who shall stand in his holy place? (Ps 2:6; Ps 15:1) 4 He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to what is false and does not swear deceitfully. (De 10:12; Job 22:30; Ps 31:6; Ps 73:1; Ps 119:37; Isa 33:15; Eze 18:6; Mic 6:8; Mt 5:8)

De 10:12Job 22:30Ps 31:6Ps 73:1Ps 119:37Isa 33:15Eze 18:6Mic 6:8Mt 5:8

5 He will receive blessing from the Lord and righteousness from the God of his salvation. (Ge 22:17; Ps 27:9; Ps 38:22; Ps 51:14; Ps 88:1; Isa 46:13; Isa 56:1)

Ge 22:17Ps 27:9Ps 38:22Ps 51:14Ps 88:1Isa 46:13Isa 56:1

6 Such is the generation of those who seek him, who seek the face of the God of Jacob.^[2] (Ps 14:5; Ps 27:8; Ps 105:4) 7 Lift up your heads, O gates! And be lifted up, O ancient doors, that the King of glory may come in. (Ps 118:19; Isa 26:2; 1Co 2:8) 8 Who is this King of glory? The Lord, strong and mighty, the Lord, mighty in battle! (Ex 15:3) 9 Lift up your heads, O gates! And lift them up, O ancient doors, that the King of glory may come in. 10 Who is this King of glory? The Lord of hosts, he is the King of glory! (Mal 1:14)

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® Text Edition: 2016. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.

Psalm 24

Segond 21

from Société Biblique de Genève

Le roi de gloire dans son temple

1 Psaume de David. C'est à l'Eternel qu'appartient la terre avec tout ce qu'elle contient^[1], le monde avec tous ceux qui l'habitent, (Ps 50:12; 1Co 10:26) 2 car il l'a fondée sur les mers et affermie sur les fleuves. 3 Qui pourra monter à la montagne de l'Eternel? Qui pourra se tenir dans son lieu saint? 4 Celui qui a les mains innocentes et le cœur pur, celui qui ne se livre pas au mensonge et qui ne fait pas de serments trompeurs. 5 Il obtiendra la bénédiction de l'Eternel, la justice du Dieu de son salut. 6 Telle est la génération de ceux qui te cherchent, qui aspirent après toi, Dieu de Jacob! – Pause. 7 Portes, élevez vos linteaux! Elevez-vous, portes éternelles! Que le roi de gloire fasse son entrée! 8 Qui est ce roi de gloire? L'Eternel, si fort et si puissant, l'Eternel puissant dans les combats! 9 Portes, élevez vos linteaux! Elevez-les, portes éternelles! Que le roi de gloire fasse son entrée! 10 Qui donc est ce roi de gloire? L'Eternel, le maître de l'univers: c'est lui le roi de gloire! – Pause.