1A Song. A Psalm of Asaph. O God, do not keep silence; do not hold your peace or be still, O God! (Ps 28:1; Ps 50:1)2For behold, your enemies make an uproar; those who hate you have raised their heads. (Jud 8:28; Ps 2:1)3They lay crafty plans against your people; they consult together against your treasured ones. (Ne 4:8; Ps 27:5; Ps 31:20)4They say, “Come, let us wipe them out as a nation; let the name of Israel be remembered no more!” (Es 3:6; Ps 74:8; Jer 48:2)5For they conspire with one accord; against you they make a covenant—6the tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites, (Ge 25:12; 1Ch 5:10; 2Ch 20:10; Ps 137:7)7Gebal and Ammon and Amalek, Philistia with the inhabitants of Tyre; (Jos 13:5; 1Sa 4:1; 1Sa 15:2; Ps 83:6; Eze 27:3; Am 1:6; Am 1:9)8Asshur also has joined them; they are the strong arm of the children of Lot. (De 2:9; De 2:19; 2Ki 15:19)9Do to them as you did to Midian, as to Sisera and Jabin at the river Kishon, (Nu 31:7; Jud 4:7; Jud 4:15; Jud 4:24; Jud 5:21; Isa 9:4)10who were destroyed at En-dor, who became dung for the ground. (Jos 17:11; 1Sa 28:7; Job 20:7)11Make their nobles like Oreb and Zeeb, all their princes like Zebah and Zalmunna, (Jud 7:25; Jud 8:3; Jud 8:5)12who said, “Let us take possession for ourselves of the pastures of God.” (2Ch 20:11)13O my God, make them like whirling dust,[1] like chaff before the wind. (Job 13:25; Job 21:18; Ps 1:4; Isa 17:13)14As fire consumes the forest, as the flame sets the mountains ablaze, (De 32:22; Isa 9:18; Isa 10:16)15so may you pursue them with your tempest and terrify them with your hurricane! (Job 9:17)16Fill their faces with shame, that they may seek your name, O Lord. (Job 10:15; Ps 35:4; Ps 35:26)17Let them be put to shame and dismayed forever; let them perish in disgrace, (Ps 35:4)18that they may know that you alone, whose name is the Lord, are the Most High over all the earth. (Ex 6:3; Ps 9:2; Ps 18:13; Ps 59:13; Ps 97:9)
1ای خدا، ساكت منشين! هنگامی كه دعا میكنيم، خموش و آرام مباش! برخيز و ما را نجات ده!2ببين چگونه دشمنانت شورش میكنند و آنانی كه از تو نفرت دارند به مخالفت و دشمنی برخاستهاند.3آنها بر ضد قوم خاص تو نقشههای پليد میكشند و برای كسانی كه به تو پناه آوردهاند، توطئه میچينند.4میگويند: «بياييد قوم اسرائيل را نابود كنيم تا نامش برای هميشه محو شود.»5همهٔ دشمنان با نقشهٔ نابودی ما موافقت نمودهاند و بر ضد تو همدست شدهاند:6ادوميان، اسماعيليان، موآبيان، هاجريان،7مردمان سرزمينهای جبال، عمون، عماليق، فلسطين و صور.8آشور نيز با آنها متحد شده و از عمون و موآب كه از نسل لوط هستند حمايت میكند.9خداوندا، همان بلايی را كه در درهٔ قيشون بر سر مديان و سيسرا و يابين آوردی، بر سر اين دشمنان نيز بياور.10همانگونه كه مخالفان ما را در«عين دور» از بين بردی و جنازههايشان در روی زمين ماند و كود زمين شد، اين دشمنان متحد را نيز نابود كن.11فرماندهان اين دشمنان را به سرنوشت غراب و ذئب دچار ساز. همهٔ بزرگان آنان را مانند ذبح و صلمونع هلاک ساز12همان كسانی كه قصد داشتند ملک خدا را تصاحب كنند.13ای خدا، دشمنان ما را همچون كاه و غبار در برابر باد، پراكنده ساز.14چنانكه آتش در جنگل و در كوهستان افروخته میشود و همه چيز را میسوزاند،15همچنان، ای خدا، آنها را با تندباد غضب خود بران و با طوفان خشم خويش آنها را آشفته و پريشان كن.16آنها را چنان مغبون كن كه به تو التماس كنند.17آنها را در انجام نقشههايشان با شكست مواجه ساز. بگذار در ننگ و رسوايی جان بسپارند18و بدانند كه تنها تو خدای متعال هستی و در سراسر جهان حكومت میكنی.