Psalm 70

English Standard Version

from Crossway

O Lord, Do Not Delay

To the choirmaster. Of David, for the memorial offering.

1 Make haste, O God, to deliver me! O LORD, make haste to help me! (Ps 40:13) 

2 Let them be put to shame and confusion who seek my life! Let them be turned back and brought to dishonor who delight in my hurt! 

3 Let them turn back because of their shame who say, “Aha, Aha!” 

4 May all who seek you rejoice and be glad in you! May those who love your salvation say evermore, “God is great!” 

5 But I am poor and needy; hasten to me, O God! You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay! (Ps 141:1) 

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® ESV Text Edition: 2025. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.

Psalm 70

Nueva Versión Internacional

from Biblica

1 Apresúrate, oh Dios, a rescatarme; ¡apresúrate, Señor, a socorrerme! 

2 Que sean avergonzados y confundidos los que procuran matarme. Que retrocedan humillados todos los que desean mi ruina. 

3 Que vuelvan sobre sus pasos, avergonzados, todos los que se burlan de mí. 

4 Pero que todos los que te buscan se alegren en ti y se regocijen; que los que aman tu salvación digan siempre: «¡Sea Dios exaltado!» 

5 Yo soy pobre y estoy necesitado; ¡ven pronto a mí, oh Dios! Tú eres mi socorro y mi libertador; ¡no te demores, Señor! 

La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional^® NVI^®
Copyright © 1999 by Biblica, Inc.^®
Used by permission. All rights reserved worldwide.