Psalm 24

English Standard Version

from Crossway
1 The earth is the LORD’s and the fullness thereof,[1] the world and those who dwell therein, (Ex 9:29; Ex 19:5; De 10:14; Job 41:11; Ps 50:12; Ps 89:11; 1Co 10:26) 2 for he has founded it upon the seas and established it upon the rivers. (Ge 1:9; Job 38:6; Ps 104:5; Ps 136:6; Pr 8:29) 3 Who shall ascend the hill of the LORD? And who shall stand in his holy place? (Ps 2:6; Ps 15:1) 4 He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to what is false and does not swear deceitfully. (De 10:12; Job 22:30; Ps 31:6; Ps 73:1; Ps 119:37; Isa 33:15; Isa 33:16; Eze 18:6; Mic 6:8; Mt 5:8) 5 He will receive blessing from the LORD and righteousness from the God of his salvation. (Ge 22:17; Ge 22:18; Ps 27:9; Ps 38:22; Ps 51:14; Ps 88:1; Isa 46:13; Isa 56:1) 6 Such is the generation of those who seek him, who seek the face of the God of Jacob.[2] Selah (Ps 14:5; Ps 27:8; Ps 105:4) 7 Lift up your heads, O gates! And be lifted up, O ancient doors, that the King of glory may come in. (Ps 118:19; Ps 118:20; Isa 26:2; 1Co 2:8) 8 Who is this King of glory? The LORD, strong and mighty, the LORD, mighty in battle! (Ex 15:3) 9 Lift up your heads, O gates! And lift them up, O ancient doors, that the King of glory may come in. 10 Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory! Selah (Mal 1:14) 

Psalm 24

Nueva Versión Internacional

from Biblica
1 Del Señor es la tierra y todo cuanto hay en ella, el mundo y cuantos lo habitan; 2 porque él la afirmó sobre los mares, la estableció sobre los ríos. 3 ¿Quién puede subir al monte del Señor? ¿Quién puede estar en su lugar santo? 4 Sólo el de manos limpias y corazón puro, el que no adora ídolos vanos ni jura por dioses falsos.[1] 5 Quien es así recibe bendiciones del Señor; Dios su Salvador le hará justicia. 6 Tal es la generación de los que a ti acuden, de los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob.[2] Selah 7 Eleven, puertas, sus dinteles; levántense, puertas antiguas, que va a entrar el Rey de la gloria. 8 ¿Quién es este Rey de la gloria? El Señor, el fuerte y valiente, el Señor, el valiente guerrero. 9 Eleven, puertas, sus dinteles; levántense, puertas antiguas, que va a entrar el Rey de la gloria. 10 ¿Quién es este Rey de la gloria? Es el Señor Todopoderoso; ¡él es el Rey de la gloria! Selah